बर्हयति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- বৰ্হয়তি (Assamese script)
- ᬩᬃᬳᬬᬢᬶ (Balinese script)
- বর্হয়তি (Bengali script)
- 𑰤𑰨𑰿𑰮𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀩𑀭𑁆𑀳𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဗရ်္ဟယတိ (Burmese script)
- બર્હયતિ (Gujarati script)
- ਬਰ੍ਹਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌬𑌰𑍍𑌹𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦧꦂꦲꦪꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂥𑂩𑂹𑂯𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಬರ್ಹಯತಿ (Kannada script)
- ពហ៌យតិ (Khmer script)
- ພຣ຺ຫຍຕິ (Lao script)
- ബര്ഹയതി (Malayalam script)
- ᠪᠠᡵᡥᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘤𑘨𑘿𑘮𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠪᠠᠷᠾᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧄𑧈𑧠𑧎𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐧𑐭𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ବର୍ହଯତି (Odia script)
- ꢨꢬ꣄ꢲꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆧𑆫𑇀𑆲𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖤𑖨𑖿𑖮𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- බර්හයති (Sinhalese script)
- 𑩲𑩼 𑪙𑪂𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚠𑚤𑚶𑚩𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- ப³ர்ஹயதி (Tamil script)
- బర్హయతి (Telugu script)
- พรฺหยติ (Thai script)
- བ་རྷ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒥𑒩𑓂𑒯𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨠𑨫𑩇𑨱𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the root बर्ह् (barh) + -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Aryan *barźʰáyati, from Proto-Indo-Iranian *barȷ́ʰáyati, from Proto-Indo-European *bʰorǵʰ-éye-ti, from *bʰerǵʰ- (“to rise”). Cognate with Avestan 𐬠𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬧𐬝 (bərəzaṇt̰), Latin fortis, Old English burg (whence English borough).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]बर्हयति • (barhayati) third-singular indicative (type P, causative, root बर्ह्)
- to cause to tear, pluck, root up
- to invigorate
Conjugation
[edit]Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: बर्हयितुम् (barháyitum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | बर्हयितुम् barháyitum | ||
Gerund | बर्हित्वा barhitvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | बर्हयितव्य / बर्हनीय barhayitavyà / barhanī́ya | ||
Feminine Gerundive | बर्हयितव्या / बर्हनीया barhayitavyā̀ / barhanī́yā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | बर्हित barhitá | ||
Feminine Past Passive Participle | बर्हिता barhitā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | बर्हितवत् barhitávat | ||
Feminine Past Active Participle | बर्हितवती barhitávatī |
Present: बर्हयति (barháyati), बर्हयते (barháyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | बर्हयति barháyati |
बर्हयतः barháyataḥ |
बर्हयन्ति barháyanti |
बर्हयते barháyate |
बर्हयेते barháyete |
बर्हयन्ते barháyante | |
Second | बर्हयसि barháyasi |
बर्हयथः barháyathaḥ |
बर्हयथ barháyatha |
बर्हयसे barháyase |
बर्हयेथे barháyethe |
बर्हयध्वे barháyadhve | |
First | बर्हयामि barháyāmi |
बर्हयावः barháyāvaḥ |
बर्हयामः / बर्हयामसि¹ barháyāmaḥ / barháyāmasi¹ |
बर्हये barháye |
बर्हयावहे barháyāvahe |
बर्हयामहे barháyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | बर्हयतु barháyatu |
बर्हयताम् barháyatām |
बर्हयन्तु barháyantu |
बर्हयताम् barháyatām |
बर्हयेताम् barháyetām |
बर्हयन्ताम् barháyantām | |
Second | बर्हय barháya |
बर्हयतम् barháyatam |
बर्हयत barháyata |
बर्हयस्व barháyasva |
बर्हयेथाम् barháyethām |
बर्हयध्वम् barháyadhvam | |
First | बर्हयाणि barháyāṇi |
बर्हयाव barháyāva |
बर्हयाम barháyāma |
बर्हयै barháyai |
बर्हयावहै barháyāvahai |
बर्हयामहै barháyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | बर्हयेत् barháyet |
बर्हयेताम् barháyetām |
बर्हयेयुः barháyeyuḥ |
बर्हयेत barháyeta |
बर्हयेयाताम् barháyeyātām |
बर्हयेरन् barháyeran | |
Second | बर्हयेः barháyeḥ |
बर्हयेतम् barháyetam |
बर्हयेत barháyeta |
बर्हयेथाः barháyethāḥ |
बर्हयेयाथाम् barháyeyāthām |
बर्हयेध्वम् barháyedhvam | |
First | बर्हयेयम् barháyeyam |
बर्हयेव barháyeva |
बर्हयेम barháyema |
बर्हयेय barháyeya |
बर्हयेवहि barháyevahi |
बर्हयेमहि barháyemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | बर्हयाति / बर्हयात् barháyāti / barháyāt |
बर्हयातः barháyātaḥ |
बर्हयान् barháyān |
बर्हयाते / बर्हयातै barháyāte / barháyātai |
बर्हयैते barháyaite |
बर्हयन्त / बर्हयान्तै barháyanta / barháyāntai | |
Second | बर्हयासि / बर्हयाः barháyāsi / barháyāḥ |
बर्हयाथः barháyāthaḥ |
बर्हयाथ barháyātha |
बर्हयासे / बर्हयासै barháyāse / barháyāsai |
बर्हयैथे barháyaithe |
बर्हयाध्वै barháyādhvai | |
First | बर्हयाणि barháyāṇi |
बर्हयाव barháyāva |
बर्हयाम barháyāma |
बर्हयै barháyai |
बर्हयावहै barháyāvahai |
बर्हयामहै barháyāmahai | |
Participles | |||||||
बर्हयत् barháyat |
बर्हयमाण / बर्हयाण² barháyamāṇa / barhayāṇa² | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अबर्हयत् (ábarhayat), अबर्हयत (ábarhayata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अबर्हयत् ábarhayat |
अबर्हयताम् ábarhayatām |
अबर्हयन् ábarhayan |
अबर्हयत ábarhayata |
अबर्हयेताम् ábarhayetām |
अबर्हयन्त ábarhayanta |
Second | अबर्हयः ábarhayaḥ |
अबर्हयतम् ábarhayatam |
अबर्हयत ábarhayata |
अबर्हयथाः ábarhayathāḥ |
अबर्हयेथाम् ábarhayethām |
अबर्हयध्वम् ábarhayadhvam |
First | अबर्हयम् ábarhayam |
अबर्हयाव ábarhayāva |
अबर्हयाम ábarhayāma |
अबर्हये ábarhaye |
अबर्हयावहि ábarhayāvahi |
अबर्हयामहि ábarhayāmahi |
Future: बर्हयिष्यति (barhayiṣyáti), बर्हयिष्यते (barhayiṣyáte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | बर्हयिष्यति barhayiṣyáti |
बर्हयिष्यतः barhayiṣyátaḥ |
बर्हयिष्यन्ति barhayiṣyánti |
बर्हयिष्यते barhayiṣyáte |
बर्हयिष्येते barhayiṣyéte |
बर्हयिष्यन्ते barhayiṣyánte | |
Second | बर्हयिष्यसि barhayiṣyási |
बर्हयिष्यथः barhayiṣyáthaḥ |
बर्हयिष्यथ barhayiṣyátha |
बर्हयिष्यसे barhayiṣyáse |
बर्हयिष्येथे barhayiṣyéthe |
बर्हयिष्यध्वे barhayiṣyádhve | |
First | बर्हयिष्यामि barhayiṣyā́mi |
बर्हयिष्यावः barhayiṣyā́vaḥ |
बर्हयिष्यामः / बर्हयिष्यामसि¹ barhayiṣyā́maḥ / barhayiṣyā́masi¹ |
बर्हयिष्ये barhayiṣyé |
बर्हयिष्यावहे barhayiṣyā́vahe |
बर्हयिष्यामहे barhayiṣyā́mahe | |
Participles | |||||||
बर्हयिष्यत् barhayiṣyát |
बर्हयिष्यमाण barhayiṣyámāṇa | ||||||
Notes |
|
Conditional: अबर्हयिष्यत् (ábarhayiṣyat), अबर्हयिष्यत (ábarhayiṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अबर्हयिष्यत् ábarhayiṣyat |
अबर्हयिष्यताम् ábarhayiṣyatām |
अबर्हयिष्यन् ábarhayiṣyan |
अबर्हयिष्यत ábarhayiṣyata |
अबर्हयिष्येताम् ábarhayiṣyetām |
अबर्हयिष्यन्त ábarhayiṣyanta |
Second | अबर्हयिष्यः ábarhayiṣyaḥ |
अबर्हयिष्यतम् ábarhayiṣyatam |
अबर्हयिष्यत ábarhayiṣyata |
अबर्हयिष्यथाः ábarhayiṣyathāḥ |
अबर्हयिष्येथाम् ábarhayiṣyethām |
अबर्हयिष्यध्वम् ábarhayiṣyadhvam |
First | अबर्हयिष्यम् ábarhayiṣyam |
अबर्हयिष्याव ábarhayiṣyāva |
अबर्हयिष्याम ábarhayiṣyāma |
अबर्हयिष्ये ábarhayiṣye |
अबर्हयिष्यावहि ábarhayiṣyāvahi |
अबर्हयिष्यामहि ábarhayiṣyāmahi |
Benedictive/Precative: बर्ह्यात् (barhyā́t) or बर्ह्याः (barhyā́ḥ), बर्हयिषीष्ट (barhayiṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | बर्ह्यात् / बर्ह्याः¹ barhyā́t / barhyā́ḥ¹ |
बर्ह्यास्ताम् barhyā́stām |
बर्ह्यासुः barhyā́suḥ |
बर्हयिषीष्ट barhayiṣīṣṭá |
बर्हयिषीयास्ताम्² barhayiṣīyā́stām² |
बर्हयिषीरन् barhayiṣīrán | |
Second | बर्ह्याः barhyā́ḥ |
बर्ह्यास्तम् barhyā́stam |
बर्ह्यास्त barhyā́sta |
बर्हयिषीष्ठाः barhayiṣīṣṭhā́ḥ |
बर्हयिषीयास्थाम्² barhayiṣīyā́sthām² |
बर्हयिषीढ्वम् barhayiṣīḍhvám | |
First | बर्ह्यासम् barhyā́sam |
बर्ह्यास्व barhyā́sva |
बर्ह्यास्म barhyā́sma |
बर्हयिषीय barhayiṣīyá |
बर्हयिषीवहि barhayiṣīváhi |
बर्हयिषीमहि barhayiṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: बर्हयामास (barhayā́mā́sa) or बर्हयांचकार (barhayā́ṃcakā́ra), बर्हयांचक्रे (barhayā́ṃcakré) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | बर्हयामास / बर्हयांचकार barhayā́mā́sa / barhayā́ṃcakā́ra |
बर्हयामासतुः / बर्हयांचक्रतुः barhayā́māsátuḥ / barhayā́ṃcakrátuḥ |
बर्हयामासुः / बर्हयांचक्रुः barhayā́māsúḥ / barhayā́ṃcakrúḥ |
बर्हयांचक्रे barhayā́ṃcakré |
बर्हयांचक्राते barhayā́ṃcakrā́te |
बर्हयांचक्रिरे barhayā́ṃcakriré |
Second | बर्हयामासिथ / बर्हयांचकर्थ barhayā́mā́sitha / barhayā́ṃcakártha |
बर्हयामासथुः / बर्हयांचक्रथुः barhayā́māsáthuḥ / barhayā́ṃcakráthuḥ |
बर्हयामास / बर्हयांचक्र barhayā́māsá / barhayā́ṃcakrá |
बर्हयांचकृषे barhayā́ṃcakṛṣé |
बर्हयांचक्राथे barhayā́ṃcakrā́the |
बर्हयांचकृध्वे barhayā́ṃcakṛdhvé |
First | बर्हयामास / बर्हयांचकर barhayā́mā́sa / barhayā́ṃcakára |
बर्हयामासिव / बर्हयांचकृव barhayā́māsivá / barhayā́ṃcakṛvá |
बर्हयामासिम / बर्हयांचकृम barhayā́māsimá / barhayā́ṃcakṛmá |
बर्हयांचक्रे barhayā́ṃcakré |
बर्हयांचकृवहे barhayā́ṃcakṛváhe |
बर्हयांचकृमहे barhayā́ṃcakṛmáhe |
Participles | ||||||
बर्हयामासिवांस् / बर्हयांचकृवांस् barhayā́māsivā́ṃs / barhayā́ṃcakṛvā́ṃs |
बर्हयांचक्राण barhayā́ṃcakrāṇá |
Categories:
- Sanskrit terms suffixed with -अयति
- Sanskrit terms belonging to the root बर्ह्
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit causative verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future