भगिनीपुत्र

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ভগিনীপুত্ৰ (Assamese script)
• ᬪᬕᬶᬦᬷᬧᬸᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
• ভগিনীপুত্র (Bengali script)
• 𑰥𑰐𑰰𑰡𑰱𑰢𑰲𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀪𑀕𑀺𑀦𑀻𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
• ဘဂိနီပုတြ (Burmese script)
• ભગિનીપુત્ર (Gujarati script)
• ਭਗਿਨੀਪੁਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌭𑌗𑌿𑌨𑍀𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
• ꦨꦒꦶꦤꦷꦥꦸꦠꦿ (Javanese script)
• 𑂦𑂏𑂱𑂢𑂲𑂣𑂳𑂞𑂹𑂩 (Kaithi script)
• ಭಗಿನೀಪುತ್ರ (Kannada script)
• ភគិនីបុត្រ (Khmer script)
• ຠຄິນີປຸຕ຺ຣ (Lao script)
• ഭഗിനീപുത്ര (Malayalam script)
• ᢨᠠᡤᡳᠨᡳᡳᢒᡠᢠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘥𑘐𑘱𑘡𑘲𑘢𑘳𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
• ᠪᠾᠠᠺᠢᠨᠢᠢᢒᠤᢐᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧅𑦰𑧒𑧁𑧓𑧂𑧔𑦽𑧠𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐨𑐐𑐶𑐣𑐷𑐥𑐸𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
• ଭଗିନୀପୁତ୍ର (Odia script)
• ꢩꢔꢶꢥꢷꢦꢸꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
• 𑆨𑆓𑆴𑆤𑆵𑆥𑆶𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
• 𑖥𑖐𑖰𑖡𑖱𑖢𑖲𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
• භගිනීපුත්‍ර (Sinhalese script)
• 𑩳𑩞𑩑𑩯𑩑𑩛𑩰𑩒𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo script)
• 𑚡𑚌𑚮𑚝𑚯𑚞𑚰𑚙𑚶𑚤 (Takri script)
• ப⁴கி³நீபுத்ர (Tamil script)
• భగినీపుత్ర (Telugu script)
• ภคินีปุตฺร (Thai script)
• བྷ་གི་ནཱི་པུ་ཏྲ (Tibetan script)
• 𑒦𑒑𑒱𑒢𑒲𑒣𑒳𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨡𑨍𑨁𑨝𑨁𑨊𑨞𑨃𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Tatpuruṣa compound of भगिनी (bhaginī, “sister”) +‎ पुत्र (putra, “son”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɐ.ɡi.niː.put.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /bʱɐ.ɡi.n̪iːˈput̪.ɾɐ/

Noun

भगिनीपुत्र • (bhaginīputra) stem, m

1. sister's one, nephew

   Synonyms: भगिनीसुत (bhaginīsuta), भागिनेय (bhāgineya)

   • 1964, Rāmacandra Mumukṣu, ‎Adinath Neminath Uphadhye, ‎Hīrālāla Jaina, Puṇyāsravakathākośam (Jīvarāja Jaina granthamālā)‎^[1], Jaina Saṃskr̥ti Saṃrakshaka Saṅgha, →LCCN, page 326:

     सावोचत्—मे पितुर्भगिनीपुत्रः समागतः, तत्संभ्रमेण स्थिता ।

     sāvocat—me piturbhaginīputraḥ samāgataḥ, tatsaṃbhrameṇa sthitā.

     She said—my father's nephew has arived, standing with that confusion.

Declension

Masculine a-stem declension of भगिनीपुत्र (bhaginīputra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भगिनीपुत्रः bhaginīputraḥ	भगिनीपुत्रौ bhaginīputrau	भगिनीपुत्राः bhaginīputrāḥ
Vocative	भगिनीपुत्र bhaginīputra	भगिनीपुत्रौ bhaginīputrau	भगिनीपुत्राः bhaginīputrāḥ
Accusative	भगिनीपुत्रम् bhaginīputram	भगिनीपुत्रौ bhaginīputrau	भगिनीपुत्रान् bhaginīputrān
Instrumental	भगिनीपुत्रेण bhaginīputreṇa	भगिनीपुत्राभ्याम् bhaginīputrābhyām	भगिनीपुत्रैः bhaginīputraiḥ
Dative	भगिनीपुत्राय bhaginīputrāya	भगिनीपुत्राभ्याम् bhaginīputrābhyām	भगिनीपुत्रेभ्यः bhaginīputrebhyaḥ
Ablative	भगिनीपुत्रात् bhaginīputrāt	भगिनीपुत्राभ्याम् bhaginīputrābhyām	भगिनीपुत्रेभ्यः bhaginīputrebhyaḥ
Genitive	भगिनीपुत्रस्य bhaginīputrasya	भगिनीपुत्रयोः bhaginīputrayoḥ	भगिनीपुत्राणाम् bhaginīputrāṇām
Locative	भगिनीपुत्रे bhaginīputre	भगिनीपुत्रयोः bhaginīputrayoḥ	भगिनीपुत्रेषु bhaginīputreṣu

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri: ब्यनथ्र् (byanathr)
• Prakrit: *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta), *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta, metathesis)
  • Hindustani: bahnautā

    Hindi: बहनौता

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhaginīputra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 531