Jump to content

पुत्र

From Wiktionary, the free dictionary

Hindi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Sanskrit पुत्र (putrá).

Pronunciation

[edit]
  • (Delhi) IPA(key): /pʊt̪.ɾᵊ/

Noun

[edit]

पुत्र (putram (feminine पुत्री, Urdu spelling پتر)

  1. (chiefly in compounds) a son, child

Declension

[edit]
Declension of पुत्र (masc cons-stem)
singular plural
direct पुत्र
putra
पुत्र
putra
oblique पुत्र
putra
पुत्रों
putrõ
vocative पुत्र
putra
पुत्रो
putro

Synonyms

[edit]

References

[edit]

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Etymology

[edit]

    From Proto-Indo-Iranian *putrás (son), from Proto-Indo-European *peh₂w- (small, little, few). Cognate with Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra), Old Persian 𐎱𐎢𐏂 (p-u-ç /⁠puça⁠/, son), Ancient Greek παῖς (paîs, child, son), Latin puer (boy), Old English fēaw (whence English few).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    पुत्र (putrá) stemm

    1. a son, child
      Synonyms: सूनु (sūnú), जात (jātá)
      • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 8.18.5:
        ते हि पु॒त्रासो॒ अदि॑तेर्वि॒दुर्द्वेषां॑सि॒ योत॑वे।
        अं॒होश्चि॑दुरु॒चक्र॑योऽने॒हसः॑॥
        té hí putrā́so áditervidúrdvéṣāṃsi yótave.
        aṃhóścidurucákrayoʼnehásaḥ.
        For well these Sons of Aditi know to keep enmities aloof,
        Unrivalled, giving ample room, they save from woe.
    2. a species of small venomous animal
    3. (astrology) name of the fifth house

    Declension

    [edit]
    Masculine a-stem declension of पुत्र
    singular dual plural
    nominative पुत्रः (putráḥ) पुत्रौ (putraú)
    पुत्रा¹ (putrā́¹)
    पुत्राः (putrā́ḥ)
    पुत्रासः¹ (putrā́saḥ¹)
    accusative पुत्रम् (putrám) पुत्रौ (putraú)
    पुत्रा¹ (putrā́¹)
    पुत्रान् (putrā́n)
    instrumental पुत्रेण (putréṇa) पुत्राभ्याम् (putrā́bhyām) पुत्रैः (putraíḥ)
    पुत्रेभिः¹ (putrébhiḥ¹)
    dative पुत्राय (putrā́ya) पुत्राभ्याम् (putrā́bhyām) पुत्रेभ्यः (putrébhyaḥ)
    ablative पुत्रात् (putrā́t) पुत्राभ्याम् (putrā́bhyām) पुत्रेभ्यः (putrébhyaḥ)
    genitive पुत्रस्य (putrásya) पुत्रयोः (putráyoḥ) पुत्राणाम् (putrā́ṇām)
    locative पुत्रे (putré) पुत्रयोः (putráyoḥ) पुत्रेषु (putréṣu)
    vocative पुत्र (pútra) पुत्रौ (pútrau)
    पुत्रा¹ (pútrā¹)
    पुत्राः (pútrāḥ)
    पुत्रासः¹ (pútrāsaḥ¹)
    • ¹Vedic

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]

    Saraiki

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Noun

    [edit]

    पुत्र (putram[1]

    1. Devanagari script form of پُتْر (son)

    References

    [edit]
    1. ^ राणा प्रताप सिंह गन्नौरी [Rana Pratap Singh Ganauri] (2004) “पुत्र”, in मुलतानी-हिन्दी शब्दकोश (multānī-hindī śabdakoś) [Multani-Hindi Dictionary] (in Hindi), 1st edition, Panipat: शुचि साहित्य सदन (śuci sāhitya sadan), →OCLC, page 230, column 1.