भेड्र

Sanskrit

Alternative forms

• भेड (bheḍa), भेण्ड (bheṇḍa)

Alternative scripts

Alternative scripts

• ভেড্ৰ (Assamese script)
• ᬪᬾᬟ᭄ᬭ (Balinese script)
• ভেড্র (Bengali script)
• 𑰥𑰸𑰚𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀪𑁂𑀟𑁆𑀭 (Brahmi script)
• ဘေဍြ (Burmese script)
• ભેડ્ર (Gujarati script)
• ਭੇਡ੍ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌭𑍇𑌡𑍍𑌰 (Grantha script)
• ꦨꦺꦝꦿ (Javanese script)
• 𑂦𑂵𑂙𑂹𑂩 (Kaithi script)
• ಭೇಡ್ರ (Kannada script)
• ភេឌ្រ (Khmer script)
• ເຠຑ຺ຣ (Lao script)
• ഭേഡ്ര (Malayalam script)
• ᢨᡝᡷᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘥𑘹𑘚𑘿𑘨 (Modi script)
• ᠪᠾᠧᢎᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧅𑧚𑦺𑧠𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐨𑐾𑐜𑑂𑐬 (Newa script)
• ଭେଡ୍ର (Odia script)
• ꢩꢾꢞ꣄ꢬ (Saurashtra script)
• 𑆨𑆼𑆝𑇀𑆫 (Sharada script)
• 𑖥𑖸𑖚𑖿𑖨 (Siddham script)
• භෙඩ්‍ර (Sinhalese script)
• 𑩳𑩔𑩨 𑪙𑩼 (Soyombo script)
• 𑚡𑚲𑚖𑚶𑚤 (Takri script)
• பே⁴ட்³ர (Tamil script)
• భేడ్ర (Telugu script)
• เภฑฺร (Thai script)
• བྷེ་ཌྲ (Tibetan script)
• 𑒦𑒹𑒛𑓂𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨡𑨄𑨖𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Related to मेण्ढ (meṇḍha, “ram”) and मेण्ढ्र (meṇḍhra, “ram; penis”); all of substrate, possibly Munda, origin.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɐjɖ.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /bʱeːɖ.ɾɐ/

Noun

भेड्र • (bheḍra) stem, m

1. sheep, ram

Declension

Masculine a-stem declension of भेड्र

	singular	dual	plural
nominative	भेड्रः (bheḍraḥ)	भेड्रौ (bheḍrau) भेड्रा¹ (bheḍrā¹)	भेड्राः (bheḍrāḥ) भेड्रासः¹ (bheḍrāsaḥ¹)
accusative	भेड्रम् (bheḍram)	भेड्रौ (bheḍrau) भेड्रा¹ (bheḍrā¹)	भेड्रान् (bheḍrān)
instrumental	भेड्रेण (bheḍreṇa)	भेड्राभ्याम् (bheḍrābhyām)	भेड्रैः (bheḍraiḥ) भेड्रेभिः¹ (bheḍrebhiḥ¹)
dative	भेड्राय (bheḍrāya)	भेड्राभ्याम् (bheḍrābhyām)	भेड्रेभ्यः (bheḍrebhyaḥ)
ablative	भेड्रात् (bheḍrāt)	भेड्राभ्याम् (bheḍrābhyām)	भेड्रेभ्यः (bheḍrebhyaḥ)
genitive	भेड्रस्य (bheḍrasya)	भेड्रयोः (bheḍrayoḥ)	भेड्राणाम् (bheḍrāṇām)
locative	भेड्रे (bheḍre)	भेड्रयोः (bheḍrayoḥ)	भेड्रेषु (bheḍreṣu)
vocative	भेड्र (bheḍra)	भेड्रौ (bheḍrau) भेड्रा¹ (bheḍrā¹)	भेड्राः (bheḍrāḥ) भेड्रासः¹ (bheḍrāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Related terms

• भेडी (bheḍī, “ewe”)
• मेण्ढ (meṇḍha), मेण्ड (meṇḍa), मिण्ढ (miṇḍha), मेठ (meṭha), मेण्ढ्र (meṇḍhra), मेढ्र (meḍhra), मीढ (mīḍha), मीळ्ह (mīḷha)

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Hindustani:
    • Hindi: भेड़ (bheṛ), भेड़ी (bheṛī), भेड़ा (bheṛā), भेड़िया (bheṛiyā)
    • Urdu: بھیڑ (bheṛ), بھیڑی (bheṛī), بھیڑا (bheṛā), بھیڑیا (bheṛiyā)
• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali-Assamese:
    • Bengali: ভেড়া (bheṛa)
    • Assamese: ভেড়া (bhera)
  • Odia: ଭେଡ଼ (bheṛa), ଭେଡ଼ା (bheṛā), ଭେଡ଼ି (bheṛi)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਭੇਡ (bheḍ)

    Shahmukhi script: بھیڈ (bheḍ)

  • Saraiki: بھیݙ (bheḏ)
• →? Malay: biri-biri, bebiri
  • Indonesian: biri-biri
  • → Acehnese: bubiri (via bebiri)
  • → Balinese: ᬩᬶᬭᬶᬩᬶᬭᬶ (biri-biri)
  • → Dairi Batak: biri-biri
  • → Karo Batak: biri-biri
  • → Maguindanao: bili-bili
  • → Maranao: bili-bili
  • → Nias: biri-biri
  • → Simeulue: biri-biri

References

• Monier Williams (1899), “भेड्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0766, column 1.
• Mayrhofer, Manfred (2001), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume III, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 373