मठग्राम

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মঠগ্ৰাম (Assamese script)
• ᬫᬞᬕ᭄ᬭᬵᬫ (Balinese script)
• মঠগ্রাম (Bengali script)
• 𑰦𑰙𑰐𑰿𑰨𑰯𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀞𑀕𑁆𑀭𑀸𑀫 (Brahmi script)
• မဌဂြာမ (Burmese script)
• મઠગ્રામ (Gujarati script)
• ਮਠਗ੍ਰਾਮ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑌠𑌗𑍍𑌰𑌾𑌮 (Grantha script)
• ꦩꦜꦒꦿꦴꦩ (Javanese script)
• 𑂧𑂘𑂏𑂹𑂩𑂰𑂧 (Kaithi script)
• ಮಠಗ್ರಾಮ (Kannada script)
• មឋគ្រាម (Khmer script)
• ມຐຄ຺ຣາມ (Lao script)
• മഠഗ്രാമ (Malayalam script)
• ᠮᠠᡱᠠᡤᡵᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘙𑘐𑘿𑘨𑘰𑘦 (Modi script)
• ᠮᠠᢍᠠᠺᠷᠠᢗᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑦹𑦰𑧠𑧈𑧑𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐛𑐐𑑂𑐬𑐵𑐩 (Newa script)
• ମଠଗ୍ରାମ (Odia script)
• ꢪꢝꢔ꣄ꢬꢵꢪ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆜𑆓𑇀𑆫𑆳𑆩 (Sharada script)
• 𑖦𑖙𑖐𑖿𑖨𑖯𑖦 (Siddham script)
• මඨග්‍රාම (Sinhalese script)
• 𑩴𑩧𑩞 𑪙𑩼𑩛𑩴 (Soyombo script)
• 𑚢𑚕𑚌𑚶𑚤𑚭𑚢 (Takri script)
• மட²க்³ராம (Tamil script)
• మఠగ్రామ (Telugu script)
• มฐคฺราม (Thai script)
• མ་ཋ་གྲཱ་མ (Tibetan script)
• 𑒧𑒚𑒑𑓂𑒩𑒰𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨕𑨍𑩇𑨫𑨊𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

Tatpuruṣa compound of मठ (maṭha) +‎ ग्राम (grāma), literally “village of monastries”.

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /mɐ.ʈʰɐɡˈɾɑː.mɐ/

Noun

मठग्राम • (maṭhagrāma) stem, m (New Sanskrit)

1. Margao (a city in Goa, India)
   • 1876, Joseph Gerson Cunha, Notes on the History and Antiquities of Chaul and Bassein, Thacker, Vining & Company, page 125:

     मठग्रामं तथा चान्ये गोमांताख्ये च पर्वते

     maṭhagrāmaṃ tathā cānye gomāṃtākhye ca parvate

     […] Maṭhagrāma and on the mountain known as Gomanta

Declension

Masculine a-stem declension of मठग्राम (maṭhagrāma)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मठग्रामः maṭhagrāmaḥ	मठग्रामौ maṭhagrāmau	मठग्रामाः maṭhagrāmāḥ
Vocative	मठग्राम maṭhagrāma	मठग्रामौ maṭhagrāmau	मठग्रामाः maṭhagrāmāḥ
Accusative	मठग्रामम् maṭhagrāmam	मठग्रामौ maṭhagrāmau	मठग्रामान् maṭhagrāmān
Instrumental	मठग्रामेण maṭhagrāmeṇa	मठग्रामाभ्याम् maṭhagrāmābhyām	मठग्रामैः maṭhagrāmaiḥ
Dative	मठग्रामाय maṭhagrāmāya	मठग्रामाभ्याम् maṭhagrāmābhyām	मठग्रामेभ्यः maṭhagrāmebhyaḥ
Ablative	मठग्रामात् maṭhagrāmāt	मठग्रामाभ्याम् maṭhagrāmābhyām	मठग्रामेभ्यः maṭhagrāmebhyaḥ
Genitive	मठग्रामस्य maṭhagrāmasya	मठग्रामयोः maṭhagrāmayoḥ	मठग्रामाणाम् maṭhagrāmāṇām
Locative	मठग्रामे maṭhagrāme	मठग्रामयोः maṭhagrāmayoḥ	मठग्रामेषु maṭhagrāmeṣu

Descendants

• Prakrit: *𑀫𑀝𑁆𑀞𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maṭṭhaggāma), *𑀫𑀟𑁆𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maḍḍhaggāma)
  • Konkani:

    Devanagari script: मडगांव (maḍgāuva)

    Kannada script: ಮಡಗಾಂವ್ (maḍagāṃv)

    Latin script: Moddganv

  • Marathi: मडगाव (maḍgāv)