महफ़िल

Hindi

Etymology

Borrowed from Arabic مَحْفِل (maḥfil, “gathering, assembly”).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /məɦ.fɪl/, [mɛʱ.fɪl], /məɦ.pʰɪl/, [mɛʱ.pʰɪl]

Noun

महफ़िल • (mahfil) f (Urdu spelling محفل)

1. gathering, assembly

   Synonym: सभा (sabhā)

   • Bahadur Shah Zafar :

     बात करनी मुझे मुश्किल कभी ऐसी तो न थी
     जैसी अब है तेरी महफ़िल कभी ऐसी तो न थी

     bāt karnī mujhe muśkil kabhī aisī to na thī
     jaisī ab hai terī mahfil kabhī aisī to na thī

     Conversing has never been so difficult for me
     Your company is not what it used to be

Declension

Declension of महफ़िल (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	महफ़िल mahfil	महफ़िलें mahfilẽ
oblique	महफ़िल mahfil	महफ़िलों mahfilõ
vocative	महफ़िल mahfil	महफ़िलो mahfilo