मेघ
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit मेघ (meghá), from Proto-Indo-Iranian *Hmaygʰás, from Proto-Indo-European *h₃moygʰ-ós, from Proto-Indo-European *h₃meygʰ- (“fog, mist, cloud”). Doublet of मेंह (mẽh).
Pronunciation
Noun
मेघ • (megh) m (Urdu spelling میگھ)
Pali
Alternative forms
Alternative forms
Noun
मेघ m
Declension
Declension table of "मेघ" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | मेघो (megho) | मेघा (meghā) |
Accusative (second) | मेघं (meghaṃ) | मेघे (meghe) |
Instrumental (third) | मेघेन (meghena) | मेघेहि (meghehi) or मेघेभि (meghebhi) |
Dative (fourth) | मेघस्स (meghassa) or मेघाय (meghāya) or मेघत्थं (meghatthaṃ) | मेघानं (meghānaṃ) |
Ablative (fifth) | मेघस्मा (meghasmā) or मेघम्हा (meghamhā) or मेघा (meghā) | मेघेहि (meghehi) or मेघेभि (meghebhi) |
Genitive (sixth) | मेघस्स (meghassa) | मेघानं (meghānaṃ) |
Locative (seventh) | मेघस्मिं (meghasmiṃ) or मेघम्हि (meghamhi) or मेघे (meghe) | मेघेसु (meghesu) |
Vocative (calling) | मेघ (megha) | मेघा (meghā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- মেঘ (Assamese script)
- ᬫᬾᬖ (Balinese script)
- মেঘ (Bengali script)
- 𑰦𑰸𑰑 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑁂𑀖 (Brahmi script)
- မေဃ (Burmese script)
- મેઘ (Gujarati script)
- ਮੇਘ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑍇𑌘 (Grantha script)
- ꦩꦺꦓ (Javanese script)
- 𑂧𑂵𑂐 (Kaithi script)
- ಮೇಘ (Kannada script)
- មេឃ (Khmer script)
- ເມຆ (Lao script)
- മേഘ (Malayalam script)
- ᠮᡝᢚᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘹𑘑 (Modi script)
- ᠮᠧᠺᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑧚𑦱 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐾𑐑 (Newa script)
- ମେଘ (Odia script)
- ꢪꢾꢕ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆼𑆔 (Sharada script)
- 𑖦𑖸𑖑 (Siddham script)
- මෙඝ (Sinhalese script)
- 𑩴𑩔𑩟 (Soyombo script)
- 𑚢𑚲𑚍 (Takri script)
- மேக⁴ (Tamil script)
- మేఘ (Telugu script)
- เมฆ (Thai script)
- མེ་གྷ (Tibetan script)
- 𑒧𑒹𑒒 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨄𑨎 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *Hmaygʰás, from Proto-Indo-Iranian *Hmaygʰás, from Proto-Indo-European *h₃moygʰ-ós (“fog, cloud”), from *h₃meygʰ-. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬉𐬖𐬀 (maēγa, “cloud”), Persian میغ (meġ, “cloud, fog”), Old Armenian մէգ (mēg), Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē, “mist, fog”), Russian мгла (mgla), Albanian mjegull, English mist.
Pronunciation
Noun
मेघ • (meghá) stem, m (Vedic maighá)
Declension
Masculine a-stem declension of मेघ (meghá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | मेघः megháḥ |
मेघौ / मेघा¹ meghaú / meghā́¹ |
मेघाः / मेघासः¹ meghā́ḥ / meghā́saḥ¹ |
Vocative | मेघ mégha |
मेघौ / मेघा¹ méghau / méghā¹ |
मेघाः / मेघासः¹ méghāḥ / méghāsaḥ¹ |
Accusative | मेघम् meghám |
मेघौ / मेघा¹ meghaú / meghā́¹ |
मेघान् meghā́n |
Instrumental | मेघेन meghéna |
मेघाभ्याम् meghā́bhyām |
मेघैः / मेघेभिः¹ meghaíḥ / meghébhiḥ¹ |
Dative | मेघाय meghā́ya |
मेघाभ्याम् meghā́bhyām |
मेघेभ्यः meghébhyaḥ |
Ablative | मेघात् meghā́t |
मेघाभ्याम् meghā́bhyām |
मेघेभ्यः meghébhyaḥ |
Genitive | मेघस्य meghásya |
मेघयोः megháyoḥ |
मेघानाम् meghā́nām |
Locative | मेघे meghé |
मेघयोः megháyoḥ |
मेघेषु meghéṣu |
Notes |
|
Descendants
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Assamese: মেহ (meh)
- Pali: megha
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- → Assamese: মেঘ (megh)
- → Bengali: মেঘ (megh)
- → Hindi: मेघ (megh)
- → Khmer: មេឃ (meik)
- → Malay: mega
- Indonesian: mega
- → Javanese: mega
- → Kannada: ಮೇಘ (mēgha)
- → Lao: ເມກ (mēk)
- → Odia: ମେଘ (megha)
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
- → Tamil: மேகம் (mēkam)
- → Telugu: మేఘము (mēghamu)
- → Thai: เมฆ (mêek)
- → Urdu: میگھ (megh)
References
Monier Williams (1899) “मेघ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0831.
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi doublets
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Devanagari script
- Pali masculine nouns
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit terms with quotations
- Sanskrit a-stem nouns