रिणक्ति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-Aryan *rinákti, from Proto-Indo-Iranian *rinákti, from Proto-Indo-European *linékʷti (“to leave”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬗𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (raēcaiieiti), Latin linquō (“I leave, I forsake”), Old Armenian լքանեմ (lkʻanem). Compare also English re-linquish, a Latin borrowing.
Pronunciation
[edit]- (Vedic) IPA(key): /ɾi.ɳɐ́k.ti/, [ɾi.ɳɐ́k̚.ti]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾiˈɳɐk.t̪i/, [ɾiˈɳɐk̚.t̪i]
Verb
[edit]रिणक्ति • (riṇákti) third-singular indicative (class 7, type P, root रिच्)
Conjugation
[edit]Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: रेक्तुम् (réktum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | रेक्तुम् réktum | ||
Gerund | रिक्त्वा riktvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | रेच्य / रेक्तव्य / रेचनीय récya / rektavya / recanīya | ||
Feminine Gerundive | रेच्या / रेक्तव्या / रेचनीया récyā / rektavyā / recanīyā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | रिक्त riktá | ||
Feminine Past Passive Participle | रिक्ता riktā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | रिक्तवत् riktávat | ||
Feminine Past Active Participle | रिक्तवती riktávatī |
Present: रिणक्ति (riṇákti), रिङ्क्ते (riṅkté) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | रिणक्ति riṇákti |
रिङ्क्तः riṅktáḥ |
रिञ्चन्ति riñcánti |
रिङ्क्ते riṅkté |
रिञ्चाते riñcā́te |
रिञ्चते riñcáte | |
Second | रिणक्षि riṇákṣi |
रिङ्क्थः riṅktháḥ |
रिङ्क्थ riṅkthá |
रिङ्क्षे riṅkṣé |
रिञ्चाथे riñcā́the |
रिङ्ग्ध्वे riṅgdhvé | |
First | रिणच्मि riṇácmi |
रिञ्च्वः riñcváḥ |
रिञ्च्मः / रिञ्च्मसि¹ riñcmáḥ / riñcmási¹ |
रिञ्चे riñcé |
रिञ्च्वहे riñcváhe |
रिञ्च्महे riñcmáhe | |
Imperative | |||||||
Third | रिणक्तु riṇáktu |
रिङ्क्ताम् riṅktā́m |
रिञ्चन्तु riñcántu |
रिङ्क्ताम् riṅktā́m |
रिञ्चाताम् riñcā́tām |
रिञ्चताम् riñcátām | |
Second | रिङ्ग्धि riṅgdhí |
रिङ्क्तम् riṅktám |
रिङ्क्त riṅktá |
रिङ्क्ष्व riṅkṣvá |
रिञ्चाथाम् riñcā́thām |
रिङ्ग्ध्वम् riṅgdhvám | |
First | रिणचानि riṇácāni |
रिणचाव riṇácāva |
रिणचाम riṇácāma |
रिणचै riṇácai |
रिणचावहै riṇácāvahai |
रिणचामहै riṇácāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | रिञ्च्यात् riñcyā́t |
रिञ्च्याताम् riñcyā́tām |
रिञ्च्युः riñcyúḥ |
रिञ्चीत riñcītá |
रिञ्चीयाताम् riñcīyā́tām |
रिञ्चीरन् riñcīrán | |
Second | रिञ्च्याः riñcyā́ḥ |
रिञ्च्यातम् riñcyā́tam |
रिञ्च्यात riñcyā́ta |
रिञ्चीथाः riñcīthā́ḥ |
रिञ्चीयाथाम् riñcīyā́thām |
रिञ्चीध्वम् riñcīdhvám | |
First | रिञ्च्याम् riñcyā́m |
रिञ्च्याव riñcyā́va |
रिञ्च्याम riñcyā́ma |
रिञ्चीय riñcīyá |
रिञ्चीवहि riñcīváhi |
रिञ्चीमहि riñcīmáhi | |
Subjunctive | |||||||
Third | रिणचत् / रिणचति riṇácat / riṇácati |
रिणचतः riṇácataḥ |
रिणचन् riṇácan |
रिणचते / रिणचातै riṇácate / riṇácātai |
रिणचैते riṇácaite |
रिणचन्त / रिणचान्तै riṇácanta / riṇácāntai | |
Second | रिणचः / रिणचसि riṇácaḥ / riṇácasi |
रिणचथः riṇácathaḥ |
रिणचथ riṇácatha |
रिणचसे / रिणचासै riṇácase / riṇácāsai |
रिणचैथे riṇácaithe |
रिणचाध्वै riṇácādhvai | |
First | रिणचानि / रिणचा riṇácāni / riṇácā |
रिणचाव riṇácāva |
रिणचाम riṇácāma |
रिणचै riṇácai |
रिणचावहै riṇácāvahai |
रिणचामहै riṇácāmahai | |
Participles | |||||||
रिञ्चत् riñcát |
रिञ्चान riñcāná | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अरिणक् (áriṇak), अरिङ्क्त (áriṅkta) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अरिणक् áriṇak |
अरिङ्क्ताम् áriṅktām |
अरिञ्चन् áriñcan |
अरिङ्क्त áriṅkta |
अरिञ्चाताम् áriñcātām |
अरिञ्चत áriñcata |
Second | अरिणक् áriṇak |
अरिङ्क्तम् áriṅktam |
अरिङ्क्त áriṅkta |
अरिङ्क्थाः áriṅkthāḥ |
अरिञ्चाथाम् áriñcāthām |
अरिङ्ग्ध्वम् áriṅgdhvam |
First | अरिणचम् áriṇacam |
अरिञ्च्व áriñcva |
अरिञ्च्म áriñcma |
अरिञ्चि áriñci |
अरिञ्च्वहि áriñcvahi |
अरिञ्च्महि áriñcmahi |
Future: रेक्ष्यति (rekṣyáti), रेक्ष्यते (rekṣyáte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | रेक्ष्यति rekṣyáti |
रेक्ष्यतः rekṣyátaḥ |
रेक्ष्यन्ति rekṣyánti |
रेक्ष्यते rekṣyáte |
रेक्ष्येते rekṣyéte |
रेक्ष्यन्ते rekṣyánte | |
Second | रेक्ष्यसि rekṣyási |
रेक्ष्यथः rekṣyáthaḥ |
रेक्ष्यथ rekṣyátha |
रेक्ष्यसे rekṣyáse |
रेक्ष्येथे rekṣyéthe |
रेक्ष्यध्वे rekṣyádhve | |
First | रेक्ष्यामि rekṣyā́mi |
रेक्ष्यावः rekṣyā́vaḥ |
रेक्ष्यामः / रेक्ष्यामसि¹ rekṣyā́maḥ / rekṣyā́masi¹ |
रेक्ष्ये rekṣyé |
रेक्ष्यावहे rekṣyā́vahe |
रेक्ष्यामहे rekṣyā́mahe | |
Participles | |||||||
रेक्ष्यत् rekṣyát |
रेक्ष्यमाण rekṣyámāṇa | ||||||
Notes |
|
Conditional: अरेक्ष्यत् (árekṣyat), अरेक्ष्यत (árekṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अरेक्ष्यत् árekṣyat |
अरेक्ष्यताम् árekṣyatām |
अरेक्ष्यन् árekṣyan |
अरेक्ष्यत árekṣyata |
अरेक्ष्येताम् árekṣyetām |
अरेक्ष्यन्त árekṣyanta |
Second | अरेक्ष्यः árekṣyaḥ |
अरेक्ष्यतम् árekṣyatam |
अरेक्ष्यत árekṣyata |
अरेक्ष्यथाः árekṣyathāḥ |
अरेक्ष्येथाम् árekṣyethām |
अरेक्ष्यध्वम् árekṣyadhvam |
First | अरेक्ष्यम् árekṣyam |
अरेक्ष्याव árekṣyāva |
अरेक्ष्याम árekṣyāma |
अरेक्ष्ये árekṣye |
अरेक्ष्यावहि árekṣyāvahi |
अरेक्ष्यामहि árekṣyāmahi |
Aorist: अरिचत् (áricat), अरिचत (áricata) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | अरिचत् áricat |
अरिचताम् áricatām |
अरिचन् árican |
अरिचत áricata |
अरिचेताम् áricetām |
अरिचन्त áricanta | |
Second | अरिचः áricaḥ |
अरिचतम् áricatam |
अरिचत áricata |
अरिचथाः áricathāḥ |
अरिचेथाम् áricethām |
अरिचध्वम् áricadhvam | |
First | अरिचम् áricam |
अरिचाव áricāva |
अरिचाम áricāma |
अरिचे árice |
अरिचावहि áricāvahi |
अरिचामहि áricāmahi | |
Injunctive | |||||||
Third | रिचत् ricát |
रिचताम् ricátām |
रिचन् ricán |
रिचत ricáta |
रिचेताम् ricétām |
रिचन्त ricánta | |
Second | रिचः ricáḥ |
रिचतम् ricátam |
रिचत ricáta |
रिचथाः ricáthāḥ |
रिचेथाम् ricéthām |
रिचध्वम् ricádhvam | |
First | रिचम् ricám |
रिचाव ricā́va |
रिचाम ricā́ma |
रिचे ricé |
रिचावहि ricā́vahi |
रिचामहि ricā́mahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | रिचात् / रिचाति ricā́t / ricā́ti |
रिचातः ricā́taḥ |
रिचान् ricā́n |
रिचाते / रिचातै ricā́te / ricā́tai |
रिचैते ricaíte |
रिचन्त ricánta | |
Second | रिचाः / रिचासि ricā́ḥ / ricā́si |
रिचाथः ricā́thaḥ |
रिचाथ ricā́tha |
रिचासे / रिचासै ricā́se / ricā́sai |
रिचैथे ricaíthe |
रिचाध्वे / रिचाध्वै ricā́dhve / ricā́dhvai | |
First | रिचानि ricā́ni |
रिचाव ricā́va |
रिचाम ricā́ma |
रिचै ricaí |
रिचावहै ricā́vahai |
रिचामहे / रिचामहै ricā́mahe / ricā́mahai | |
Notes |
|
Aorist: अरैक्षीत् (áraikṣīt) or अरैक् (áraik), अरिक्त (árikta) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | अरैक्षीत् / अरैक्¹ áraikṣīt / áraik¹ |
अरैक्ताम् áraiktām |
अरैक्षुः áraikṣuḥ |
अरिक्त árikta |
अरिक्षाताम् árikṣātām |
अरिक्षत árikṣata | |
Second | अरैक्षीः / अरैक्¹ áraikṣīḥ / áraik¹ |
अरैक्तम् áraiktam |
अरैक्त áraikta |
अरिक्थाः árikthāḥ |
अरिक्षाथाम् árikṣāthām |
अरिग्ध्वम् árigdhvam | |
First | अरैक्षम् áraikṣam |
अरैक्ष्व áraikṣva |
अरैक्ष्म áraikṣma |
अरिक्षि árikṣi |
अरिक्ष्वहि árikṣvahi |
अरिक्ष्महि árikṣmahi | |
Injunctive | |||||||
Third | रैक्षीत् / रैक्¹ raíkṣīt / raík¹ |
रैक्ताम् raíktām |
रैक्षुः raíkṣuḥ |
रिक्त ríkta |
रिक्षाताम् ríkṣātām |
रिक्षत ríkṣata | |
Second | रैक्षीः / रैक्¹ raíkṣīḥ / raík¹ |
रैक्तम् raíktam |
रैक्त raíkta |
रिक्थाः ríkthāḥ |
रिक्षाथाम् ríkṣāthām |
रिग्ध्वम् rígdhvam | |
First | रैक्षम् raíkṣam |
रैक्ष्व raíkṣva |
रैक्ष्म raíkṣma |
रिक्षि ríkṣi |
रिक्ष्वहि ríkṣvahi |
रिक्ष्महि ríkṣmahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | रेक्षत् / रेक्षति rékṣat / rékṣati |
रेक्षतः rékṣataḥ |
रेक्षन् rékṣan |
- | - | - | |
Second | रेक्षः / रेक्षसि rékṣaḥ / rékṣasi |
रेक्षथः rékṣathaḥ |
रेक्षथ rékṣatha |
- | - | - | |
First | रेक्षाणि rékṣāṇi |
रेक्षाव rékṣāva |
रेक्षाम rékṣāma |
- | - | - | |
Notes |
|
Benedictive/Precative: रेच्यात् (recyā́t) or रेच्याः (recyā́ḥ), रिक्षीष्ट (rikṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | रेच्यात् / रेच्याः¹ recyā́t / recyā́ḥ¹ |
रेच्यास्ताम् recyā́stām |
रेच्यासुः recyā́suḥ |
रिक्षीष्ट rikṣīṣṭá |
रिक्षीयास्ताम्² rikṣīyā́stām² |
रिक्षीरन् rikṣīrán | |
Second | रेच्याः recyā́ḥ |
रेच्यास्तम् recyā́stam |
रेच्यास्त recyā́sta |
रिक्षीष्ठाः rikṣīṣṭhā́ḥ |
रिक्षीयास्थाम्² rikṣīyā́sthām² |
रिक्षीढ्वम् rikṣīḍhvám | |
First | रेच्यासम् recyā́sam |
रेच्यास्व recyā́sva |
रेच्यास्म recyā́sma |
रिक्षीय rikṣīyá |
रिक्षीवहि rikṣīváhi |
रिक्षीमहि rikṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: रिरेच (riréca), रिरिचे (riricé) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | रिरेच riréca |
रिरिचतुः riricátuḥ |
रिरिचुः riricúḥ |
रिरिचे riricé |
रिरिचाते riricā́te |
रिरिचिरे / रिरिच्रे¹ ririciré / riricré¹ | |
Second | रिरेचिथ rirécitha |
रिरिचथुः riricáthuḥ |
रिरिच riricá |
रिरिचिषे / रिरिक्षे¹ ririciṣé / ririkṣé¹ |
रिरिचाथे riricā́the |
रिरिचिध्वे / रिरिग्ध्वे¹ riricidhvé / ririgdhvé¹ | |
First | रिरेच riréca |
रिरिचिव / रिरिच्व¹ riricivá / riricvá¹ |
रिरिचिम / रिरिच्म¹ riricimá / riricmá¹ |
रिरिचे riricé |
रिरिचिवहे / रिरिच्वहे¹ ririciváhe / riricváhe¹ |
रिरिचिमहे / रिरिच्महे¹ riricimáhe / riricmáhe¹ | |
Participles | |||||||
रिरिच्वांस् riricvā́ṃs |
रिरिचान riricāná | ||||||
Notes |
|
Related terms
[edit]References
[edit]- Monier Williams (1899) “रिणक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 880.
Categories:
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 7 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit terms belonging to the root रिच्
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future
- Sanskrit verbs with a-aorist
- Sanskrit verbs with s-aorist