वार्ता

See also: वीरता, व्रत, and वारित

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit वार्त्ता (vārttā). Doublet of बात (bāt).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ʋɑːɾ.t̪ɑː/, [ʋäːɾ.t̪äː]

Noun

वार्ता • (vārtā) f

1. talk

   Synonyms: see Thesaurus:बात

2. discussion

   Synonym: चर्चा (carcā)

Declension

Declension of वार्ता (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	वार्ता vārtā	वार्ताएँ vārtāẽ
oblique	वार्ता vārtā	वार्ताओं vārtāõ
vocative	वार्ता vārtā	वार्ताओ vārtāo

References

• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “वार्ता”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 697
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “वार्ता”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 915
• Bahri, Hardev (1989), “वार्ता”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 583.

Marathi

Etymology

Semi-learned borrowing from Sanskrit वार्त्ता (vārttā). Doublet of बात (bāt).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋaɾ.t̪a/

Noun

वार्ता • (vārtā) f

1. talk, discussion

   Synonym: चर्चा (carcā)

2. news, tidings

   Synonyms: बातमी (bātmī), समाचार (samācār), वृत्त (vrutta)

Declension

Declension of वार्ता (fem ā-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	वार्ता vārtā	वार्ता vārtā
oblique सामान्यरूप	वार्ते vārte	वार्तां- vārtāṁ
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	वार्तेला vārtelā	वार्तांना vārtāṁnā
ergative	वार्तेने, वार्तेनं vārtene, vārtena	वार्तांनी vārtāṁnī
instrumental	वार्तेशी vārteśī	वार्तांशी vārtāṁśī
locative सप्तमी	वार्तेत vārtet	वार्तांत vārtāṁta
vocative संबोधन	वार्ते vārte	वार्तांनो vārtāṁno

Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of वार्ता (fem ā-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	वार्तेचा vārtecā	वार्तेचे vārtece	वार्तेची vārtecī	वार्तेच्या vārtecyā	वार्तेचे, वार्तेचं vārtece, vārteca	वार्तेची vārtecī	वार्तेच्या vārtecyā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	वार्तांचा vārtāṁcā	वार्तांचे vārtāṁce	वार्तांची vārtāṁcī	वार्तांच्या vārtāṁcyā	वार्तांचे, वार्तांचं vārtāṁce, vārtāṁca	वार्तांची vārtāṁcī	वार्तांच्या vārtāṁcyā

^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Shridhar Ganesh Vaze (1911), “वार्ता”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “वार्ता”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [bärt̪ä]
• Phonetic Devanagari: बार्ता

Noun

वार्ता • (vārtā)

1. talk, discussion, advice, information