वैश्य
See also: वेश्या
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ৱৈশ্য (Assamese script)
- ᬯᬿᬰ᭄ᬬ (Balinese script)
- বৈশ্য (Bengali script)
- 𑰪𑰹𑰫𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑁃𑀰𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဝဲၐျ (Burmese script)
- વૈશ્ય (Gujarati script)
- ਵੈਸ਼੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍈𑌶𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦮꦻꦯꦾ (Javanese script)
- 𑂫𑂶𑂬𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ವೈಶ್ಯ (Kannada script)
- វៃឝ្យ (Khmer script)
- ໄວຨ຺ຍ (Lao script)
- വൈശ്യ (Malayalam script)
- ᠸᠠᡳᡧᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘺𑘫𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠸᠧᠧᠱᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧛𑧋𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐿𑐱𑑂𑐫 (Newa script)
- ଵୈଶ୍ଯ (Odia script)
- ꢮꣀꢯ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆽𑆯𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖪𑖹𑖫𑖿𑖧 (Siddham script)
- වෛශ්ය (Sinhalese script)
- 𑩾𑩗𑩿 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚦𑚳𑚧𑚶𑚣 (Takri script)
- வைஶ்ய (Tamil script)
- వైశ్య (Telugu script)
- ไวศฺย (Thai script)
- ཝཻ་ཤྱ (Tibetan script)
- 𑒫𑒻𑒬𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨇𑨮𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Vṛddhi derivative of विश् (víś, “settlement, house”) with a -य (-ya) extension.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]वैश्य • (váiśya) stem
- belonging to a Vaishya
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैश्यः (váiśyaḥ) | वैश्यौ (váiśyau) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
वैश्याः (váiśyāḥ) वैश्यासः¹ (váiśyāsaḥ¹) |
| accusative | वैश्यम् (váiśyam) | वैश्यौ (váiśyau) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
वैश्यान् (váiśyān) |
| instrumental | वैश्येन (váiśyena) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्यैः (váiśyaiḥ) वैश्येभिः¹ (váiśyebhiḥ¹) |
| dative | वैश्याय (váiśyāya) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्येभ्यः (váiśyebhyaḥ) |
| ablative | वैश्यात् (váiśyāt) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्येभ्यः (váiśyebhyaḥ) |
| genitive | वैश्यस्य (váiśyasya) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्यानाम् (váiśyānām) |
| locative | वैश्ये (váiśye) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्येषु (váiśyeṣu) |
| vocative | वैश्य (váiśya) | वैश्यौ (váiśyau) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
वैश्याः (váiśyāḥ) वैश्यासः¹ (váiśyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैश्या (váiśyā) | वैश्ये (váiśye) | वैश्याः (váiśyāḥ) |
| accusative | वैश्याम् (váiśyām) | वैश्ये (váiśye) | वैश्याः (váiśyāḥ) |
| instrumental | वैश्यया (váiśyayā) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्याभिः (váiśyābhiḥ) |
| dative | वैश्यायै (váiśyāyai) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्याभ्यः (váiśyābhyaḥ) |
| ablative | वैश्यायाः (váiśyāyāḥ) वैश्यायै² (váiśyāyai²) |
वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्याभ्यः (váiśyābhyaḥ) |
| genitive | वैश्यायाः (váiśyāyāḥ) वैश्यायै² (váiśyāyai²) |
वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्यानाम् (váiśyānām) |
| locative | वैश्यायाम् (váiśyāyām) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्यासु (váiśyāsu) |
| vocative | वैश्ये (váiśye) | वैश्ये (váiśye) | वैश्याः (váiśyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैश्यम् (váiśyam) | वैश्ये (váiśye) | वैश्यानि (váiśyāni) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
| accusative | वैश्यम् (váiśyam) | वैश्ये (váiśye) | वैश्यानि (váiśyāni) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
| instrumental | वैश्येन (váiśyena) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्यैः (váiśyaiḥ) वैश्येभिः¹ (váiśyebhiḥ¹) |
| dative | वैश्याय (váiśyāya) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्येभ्यः (váiśyebhyaḥ) |
| ablative | वैश्यात् (váiśyāt) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्येभ्यः (váiśyebhyaḥ) |
| genitive | वैश्यस्य (váiśyasya) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्यानाम् (váiśyānām) |
| locative | वैश्ये (váiśye) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्येषु (váiśyeṣu) |
| vocative | वैश्य (váiśya) | वैश्ये (váiśye) | वैश्यानि (váiśyāni) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
- ¹Vedic
Noun
[edit]वैश्य • (váiśya) stem, m
- A peasant or "working man", agriculturist
- A man of the third class or caste (whose business was trade as well as agriculture)
- (in the plural) name of a people
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैश्यः (váiśyaḥ) | वैश्यौ (váiśyau) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
वैश्याः (váiśyāḥ) वैश्यासः¹ (váiśyāsaḥ¹) |
| accusative | वैश्यम् (váiśyam) | वैश्यौ (váiśyau) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
वैश्यान् (váiśyān) |
| instrumental | वैश्येन (váiśyena) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्यैः (váiśyaiḥ) वैश्येभिः¹ (váiśyebhiḥ¹) |
| dative | वैश्याय (váiśyāya) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्येभ्यः (váiśyebhyaḥ) |
| ablative | वैश्यात् (váiśyāt) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्येभ्यः (váiśyebhyaḥ) |
| genitive | वैश्यस्य (váiśyasya) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्यानाम् (váiśyānām) |
| locative | वैश्ये (váiśye) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्येषु (váiśyeṣu) |
| vocative | वैश्य (váiśya) | वैश्यौ (váiśyau) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
वैश्याः (váiśyāḥ) वैश्यासः¹ (váiśyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
[edit]वैश्य • (váiśya) stem, n
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वैश्यम् (váiśyam) | वैश्ये (váiśye) | वैश्यानि (váiśyāni) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
| accusative | वैश्यम् (váiśyam) | वैश्ये (váiśye) | वैश्यानि (váiśyāni) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
| instrumental | वैश्येन (váiśyena) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्यैः (váiśyaiḥ) वैश्येभिः¹ (váiśyebhiḥ¹) |
| dative | वैश्याय (váiśyāya) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्येभ्यः (váiśyebhyaḥ) |
| ablative | वैश्यात् (váiśyāt) | वैश्याभ्याम् (váiśyābhyām) | वैश्येभ्यः (váiśyebhyaḥ) |
| genitive | वैश्यस्य (váiśyasya) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्यानाम् (váiśyānām) |
| locative | वैश्ये (váiśye) | वैश्ययोः (váiśyayoḥ) | वैश्येषु (váiśyeṣu) |
| vocative | वैश्य (váiśya) | वैश्ये (váiśye) | वैश्यानि (váiśyāni) वैश्या¹ (váiśyā¹) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899), “वैश्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1026, column 3.