शुच्यति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- শুচ্যতি (Assamese script)
- ᬰᬸᬘ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
- শুচ্যতি (Bengali script)
- 𑰫𑰲𑰓𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑀼𑀘𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ၐုစျတိ (Burmese script)
- શુચ્યતિ (Gujarati script)
- ਸ਼ੁਚ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑍁𑌚𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦯꦸꦕꦾꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂬𑂳𑂒𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಶುಚ್ಯತಿ (Kannada script)
- ឝុច្យតិ (Khmer script)
- ຨຸຈ຺ຍຕິ (Lao script)
- ശുച്യതി (Malayalam script)
- ᡧᡠᢜᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘫𑘳𑘓𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠱᠤᢋᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧋𑧔𑦳𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐱𑐸𑐔𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ଶୁଚ୍ଯତି (Odia script)
- ꢯꢸꢗ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆯𑆶𑆖𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖫𑖲𑖓𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- ශුච්යති (Sinhalese script)
- 𑩿𑩒𑩡 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚧𑚰𑚏𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- ஶுச்யதி (Tamil script)
- శుచ్యతి (Telugu script)
- ศุจฺยติ (Thai script)
- ཤུ་ཙྱ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒬𑒳𑒔𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨮𑨃𑨣𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the root शुच् (śuc) + -यति (-yati).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]शुच्यति • (śucyati) third-singular indicative (class 4, type A, present, root शुच्)
Conjugation
[edit]Present: शुच्यति (śucyati), शुच्यते (śucyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | शुच्यति śucyati |
शुच्यतः śucyataḥ |
शुच्यन्ति śucyanti |
शुच्यते śucyate |
शुच्येते śucyete |
शुच्यन्ते śucyante | |
Second | शुच्यसि śucyasi |
शुच्यथः śucyathaḥ |
शुच्यथ śucyatha |
शुच्यसे śucyase |
शुच्येथे śucyethe |
शुच्यध्वे śucyadhve | |
First | शुच्यामि śucyāmi |
शुच्यावः śucyāvaḥ |
शुच्यामः / शुच्यामसि¹ śucyāmaḥ / śucyāmasi¹ |
शुच्ये śucye |
शुच्यावहे śucyāvahe |
शुच्यामहे śucyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | शुच्यतु śucyatu |
शुच्यताम् śucyatām |
शुच्यन्तु śucyantu |
शुच्यताम् śucyatām |
शुच्येताम् śucyetām |
शुच्यन्ताम् śucyantām | |
Second | शुच्य śucya |
शुच्यतम् śucyatam |
शुच्यत śucyata |
शुच्यस्व śucyasva |
शुच्येथाम् śucyethām |
शुच्यध्वम् śucyadhvam | |
First | शुच्यानि śucyāni |
शुच्याव śucyāva |
शुच्याम śucyāma |
शुच्यै śucyai |
शुच्यावहै śucyāvahai |
शुच्यामहै śucyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | शुच्येत् śucyet |
शुच्येताम् śucyetām |
शुच्येयुः śucyeyuḥ |
शुच्येत śucyeta |
शुच्येयाताम् śucyeyātām |
शुच्येरन् śucyeran | |
Second | शुच्येः śucyeḥ |
शुच्येतम् śucyetam |
शुच्येत śucyeta |
शुच्येथाः śucyethāḥ |
शुच्येयाथाम् śucyeyāthām |
शुच्येध्वम् śucyedhvam | |
First | शुच्येयम् śucyeyam |
शुच्येव śucyeva |
शुच्येम śucyema |
शुच्येय śucyeya |
शुच्येवहि śucyevahi |
शुच्येमहि śucyemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | शुच्याति / शुच्यात् śucyāti / śucyāt |
शुच्यातः śucyātaḥ |
शुच्यान् śucyān |
शुच्याते / शुच्यातै śucyāte / śucyātai |
शुच्यैते śucyaite |
शुच्यन्त / शुच्यान्तै śucyanta / śucyāntai | |
Second | शुच्यासि / शुच्याः śucyāsi / śucyāḥ |
शुच्याथः śucyāthaḥ |
शुच्याथ śucyātha |
शुच्यासे / शुच्यासै śucyāse / śucyāsai |
शुच्यैथे śucyaithe |
शुच्याध्वै śucyādhvai | |
First | शुच्यानि śucyāni |
शुच्याव śucyāva |
शुच्याम śucyāma |
शुच्यै śucyai |
शुच्यावहै śucyāvahai |
शुच्यामहै śucyāmahai | |
Participles | |||||||
शुच्यत् śucyat |
शुच्यमान śucyamāna | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अशुच्यत् (aśucyat), अशुच्यत (aśucyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अशुच्यत् aśucyat |
अशुच्यताम् aśucyatām |
अशुच्यन् aśucyan |
अशुच्यत aśucyata |
अशुच्येताम् aśucyetām |
अशुच्यन्त aśucyanta |
Second | अशुच्यः aśucyaḥ |
अशुच्यतम् aśucyatam |
अशुच्यत aśucyata |
अशुच्यथाः aśucyathāḥ |
अशुच्येथाम् aśucyethām |
अशुच्यध्वम् aśucyadhvam |
First | अशुच्यम् aśucyam |
अशुच्याव aśucyāva |
अशुच्याम aśucyāma |
अशुच्ये aśucye |
अशुच्यावहि aśucyāvahi |
अशुच्यामहि aśucyāmahi |
References
[edit]- Monier Williams (1899) “शुच्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1081, column 1.