श्रेष्ठ

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śréṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʃɾeːʂʈʰ/

Adjective

श्रेष्ठ • (śreṣṭh)

1. excellent, high-quality, best

Derived terms

• श्रेष्ठता (śreṣṭhatā)

---

Nepali

Adjective

1. excellent, first-class

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *śráyHṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *ćráyHštʰas (“most beautiful”). Cognate with Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬉𐬱𐬙𐬀 (sraēšta, “most beautiful”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕɾɐ́jʂ.ʈʰɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕɾeːʂ.ʈʰɐ/

Adjective

श्रेष्ठ • (śréṣṭha) stem (metrical Vedic śráyiṣṭha)

1. most beautiful, most splendid
2. best, chief, most excellent

   Synonym: वसिष्ठ (vásiṣṭha)

Declension

Masculine a-stem declension of श्रेष्ठ
Nom. sg.	श्रेष्ठः (śreṣṭhaḥ)
Gen. sg.	श्रेष्ठस्य (śreṣṭhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्रेष्ठः (śreṣṭhaḥ)	श्रेष्ठौ (śreṣṭhau)	श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ)
Vocative	श्रेष्ठ (śreṣṭha)	श्रेष्ठौ (śreṣṭhau)	श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ)
Accusative	श्रेष्ठम् (śreṣṭham)	श्रेष्ठौ (śreṣṭhau)	श्रेष्ठान् (śreṣṭhān)
Instrumental	श्रेष्ठेन (śreṣṭhena)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठैः (śreṣṭhaiḥ)
Dative	श्रेष्ठाय (śreṣṭhāya)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठेभ्यः (śreṣṭhebhyaḥ)
Ablative	श्रेष्ठात् (śreṣṭhāt)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठेभ्यः (śreṣṭhebhyaḥ)
Genitive	श्रेष्ठस्य (śreṣṭhasya)	श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ)	श्रेष्ठानाम् (śreṣṭhānām)
Locative	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ)	श्रेष्ठेषु (śreṣṭheṣu)

Feminine ā-stem declension of श्रेष्ठ
Nom. sg.	श्रेष्ठा (śreṣṭhā)
Gen. sg.	श्रेष्ठायाः (śreṣṭhāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्रेष्ठा (śreṣṭhā)	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ)
Vocative	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ)
Accusative	श्रेष्ठाम् (śreṣṭhām)	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठाः (śreṣṭhāḥ)
Instrumental	श्रेष्ठया (śreṣṭhayā)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठाभिः (śreṣṭhābhiḥ)
Dative	श्रेष्ठायै (śreṣṭhāyai)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठाभ्यः (śreṣṭhābhyaḥ)
Ablative	श्रेष्ठायाः (śreṣṭhāyāḥ)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठाभ्यः (śreṣṭhābhyaḥ)
Genitive	श्रेष्ठायाः (śreṣṭhāyāḥ)	श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ)	श्रेष्ठानाम् (śreṣṭhānām)
Locative	श्रेष्ठायाम् (śreṣṭhāyām)	श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ)	श्रेष्ठासु (śreṣṭhāsu)

Neuter a-stem declension of श्रेष्ठ
Nom. sg.	श्रेष्ठम् (śreṣṭham)
Gen. sg.	श्रेष्ठस्य (śreṣṭhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्रेष्ठम् (śreṣṭham)	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठानि (śreṣṭhāni)
Vocative	श्रेष्ठ (śreṣṭha)	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठानि (śreṣṭhāni)
Accusative	श्रेष्ठम् (śreṣṭham)	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठानि (śreṣṭhāni)
Instrumental	श्रेष्ठेन (śreṣṭhena)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठैः (śreṣṭhaiḥ)
Dative	श्रेष्ठाय (śreṣṭhāya)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठेभ्यः (śreṣṭhebhyaḥ)
Ablative	श्रेष्ठात् (śreṣṭhāt)	श्रेष्ठाभ्याम् (śreṣṭhābhyām)	श्रेष्ठेभ्यः (śreṣṭhebhyaḥ)
Genitive	श्रेष्ठस्य (śreṣṭhasya)	श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ)	श्रेष्ठानाम् (śreṣṭhānām)
Locative	श्रेष्ठे (śreṣṭhe)	श्रेष्ठयोः (śreṣṭhayoḥ)	श्रेष्ठेषु (śreṣṭheṣu)

Descendants

• Pali: seṭṭha
• → Hindi: श्रेष्ठ (śreṣṭh)
• → Kannada: ಶ್ರೇಷ್ಠ (śrēṣṭha)