सटीक

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सटीक (saṭīka, “accompanied or explained by commentary”).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /sə.ʈiːk/, [sɐ.ʈiːk]

Adjective

सटीक • (saṭīk) (indeclinable)

1. correct, accurate, particular

   चित्र में झोंपड़ी का सटीक चित्रण किया गया है।

   citra mẽ jhõpṛī kā saṭīk citraṇ kiyā gayā hai.

   The hut is depicted in accurate manner in the painting.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সটীক (Assamese script)
• ᬲᬝᬷᬓ (Balinese script)
• সটীক (Bengali script)
• 𑰭𑰘𑰱𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀝𑀻𑀓 (Brahmi script)
• သဋီက (Burmese script)
• સટીક (Gujarati script)
• ਸਟੀਕ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌟𑍀𑌕 (Grantha script)
• ꦱꦛꦷꦏ (Javanese script)
• 𑂮𑂗𑂲𑂍 (Kaithi script)
• ಸಟೀಕ (Kannada script)
• សដីក (Khmer script)
• ສຏີກ (Lao script)
• സടീക (Malayalam script)
• ᠰᠠᢞᡳᡳᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘘𑘲𑘎 (Modi script)
• ᠰᠠᢌᠢᠢᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑧍𑦸𑧓𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐚𑐷𑐎 (Newa script)
• ସଟୀକ (Odia script)
• ꢱꢜꢷꢒ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆛𑆵𑆑 (Sharada script)
• 𑖭𑖘𑖱𑖎 (Siddham script)
• සටීක (Sinhalese script)
• 𑪁𑩦𑩑𑩛𑩜 (Soyombo script)
• 𑚨𑚔𑚯𑚊 (Takri script)
• ஸடீக (Tamil script)
• సటీక (Telugu script)
• สฏีก (Thai script)
• ས་ཊཱི་ཀ (Tibetan script)
• 𑒮𑒙𑒲𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨔𑨁𑨊𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

From स- (sa-) +‎ टीका (ṭīkā, “commentary”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.ʈiː.kɐ/
• (Classical) IPA^(key): /s̪ɐˈʈiː.kɐ/

Adjective

सटीक • (saṭīka) stem

1. accompanied or explained by a commentary

Declension

Masculine a-stem declension of सटीक
Nom. sg.	सटीकः (saṭīkaḥ)
Gen. sg.	सटीकस्य (saṭīkasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सटीकः (saṭīkaḥ)	सटीकौ (saṭīkau)	सटीकाः (saṭīkāḥ)
Vocative	सटीक (saṭīka)	सटीकौ (saṭīkau)	सटीकाः (saṭīkāḥ)
Accusative	सटीकम् (saṭīkam)	सटीकौ (saṭīkau)	सटीकान् (saṭīkān)
Instrumental	सटीकेन (saṭīkena)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकैः (saṭīkaiḥ)
Dative	सटीकाय (saṭīkāya)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकेभ्यः (saṭīkebhyaḥ)
Ablative	सटीकात् (saṭīkāt)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकेभ्यः (saṭīkebhyaḥ)
Genitive	सटीकस्य (saṭīkasya)	सटीकयोः (saṭīkayoḥ)	सटीकानाम् (saṭīkānām)
Locative	सटीके (saṭīke)	सटीकयोः (saṭīkayoḥ)	सटीकेषु (saṭīkeṣu)

Feminine ā-stem declension of सटीक
Nom. sg.	सटीका (saṭīkā)
Gen. sg.	सटीकायाः (saṭīkāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सटीका (saṭīkā)	सटीके (saṭīke)	सटीकाः (saṭīkāḥ)
Vocative	सटीके (saṭīke)	सटीके (saṭīke)	सटीकाः (saṭīkāḥ)
Accusative	सटीकाम् (saṭīkām)	सटीके (saṭīke)	सटीकाः (saṭīkāḥ)
Instrumental	सटीकया (saṭīkayā)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकाभिः (saṭīkābhiḥ)
Dative	सटीकायै (saṭīkāyai)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकाभ्यः (saṭīkābhyaḥ)
Ablative	सटीकायाः (saṭīkāyāḥ)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकाभ्यः (saṭīkābhyaḥ)
Genitive	सटीकायाः (saṭīkāyāḥ)	सटीकयोः (saṭīkayoḥ)	सटीकानाम् (saṭīkānām)
Locative	सटीकायाम् (saṭīkāyām)	सटीकयोः (saṭīkayoḥ)	सटीकासु (saṭīkāsu)

Neuter a-stem declension of सटीक
Nom. sg.	सटीकम् (saṭīkam)
Gen. sg.	सटीकस्य (saṭīkasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सटीकम् (saṭīkam)	सटीके (saṭīke)	सटीकानि (saṭīkāni)
Vocative	सटीक (saṭīka)	सटीके (saṭīke)	सटीकानि (saṭīkāni)
Accusative	सटीकम् (saṭīkam)	सटीके (saṭīke)	सटीकानि (saṭīkāni)
Instrumental	सटीकेन (saṭīkena)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकैः (saṭīkaiḥ)
Dative	सटीकाय (saṭīkāya)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकेभ्यः (saṭīkebhyaḥ)
Ablative	सटीकात् (saṭīkāt)	सटीकाभ्याम् (saṭīkābhyām)	सटीकेभ्यः (saṭīkebhyaḥ)
Genitive	सटीकस्य (saṭīkasya)	सटीकयोः (saṭīkayoḥ)	सटीकानाम् (saṭīkānām)
Locative	सटीके (saṭīke)	सटीकयोः (saṭīkayoḥ)	सटीकेषु (saṭīkeṣu)

Descendants

• → Hindi: सटीक (saṭīk)

References

• Monier Williams (1899) “सटीक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1134/1.