सहायता

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सहायता (sahāyatā).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /sə.ɦɑːj.t̪ɑː/, [sɐ.ɦäːj.t̪äː]

Noun

सहायता • (sahāytā) f (Urdu spelling سہایتا)

1. help, assistance, aid

   Synonyms: मदद (madad), आसरा (āsrā), कुमक (kumak)

Declension

Declension of सहायता (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	सहायता sahāytā	सहायताएँ sahāytāẽ
oblique	सहायता sahāytā	सहायताओं sahāytāõ
vocative	सहायता sahāytā	सहायताओ sahāytāo

Derived terms

• सहायता करना (sahāytā karnā)

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [sä̤ːet̪ä]
• Phonetic Devanagari: साःएता

Noun

सहायता • (sahāyatā)

1. help, assistance

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সহায়তা (Assamese script)
• ᬲᬳᬵᬬᬢᬵ (Balinese script)
• সহায়তা (Bengali script)
• 𑰭𑰮𑰯𑰧𑰝𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀳𑀸𑀬𑀢𑀸 (Brahmi script)
• သဟာယတာ (Burmese script)
• સહાયતા (Gujarati script)
• ਸਹਾਯਤਾ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌹𑌾𑌯𑌤𑌾 (Grantha script)
• ꦱꦲꦴꦪꦠꦴ (Javanese script)
• 𑂮𑂯𑂰𑂨𑂞𑂰 (Kaithi script)
• ಸಹಾಯತಾ (Kannada script)
• សហាយតា (Khmer script)
• ສຫາຍຕາ (Lao script)
• സഹായതാ (Malayalam script)
• ᠰᠠᡥᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠᢠᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘭𑘮𑘰𑘧𑘝𑘰 (Modi script)
• ᠰᠠᠾᠠᢗᠶ᠋ᠠᢐᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧍𑧎𑧑𑧇𑦽𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐴𑐵𑐫𑐟𑐵 (Newa script)
• ସହାଯତା (Odia script)
• ꢱꢲꢵꢫꢡꢵ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆲𑆳𑆪𑆠𑆳 (Sharada script)
• 𑖭𑖮𑖯𑖧𑖝𑖯 (Siddham script)
• සහායතා (Sinhalese script)
• 𑪁𑪂𑩛𑩻𑩫𑩛 (Soyombo script)
• 𑚨𑚩𑚭𑚣𑚙𑚭 (Takri script)
• ஸஹாயதா (Tamil script)
• సహాయతా (Telugu script)
• สหายตา (Thai script)
• ས་ཧཱ་ཡ་ཏཱ (Tibetan script)
• 𑒮𑒯𑒰𑒨𑒞𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨱𑨊𑨪𑨙𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

सहाय (sahāya, “companion”) +‎ -ता (-tā, “abstract feminine suffix”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.ɦɑː.jɐ.tɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐ.ɦɑː.jɐ.t̪ɑː/

Noun

सहायता • (sahāyatā) stem, f

1. a number of companions

Declension

Feminine ā-stem declension of सहायता

	singular	dual	plural
nominative	सहायता (sahāyatā)	सहायते (sahāyate)	सहायताः (sahāyatāḥ)
accusative	सहायताम् (sahāyatām)	सहायते (sahāyate)	सहायताः (sahāyatāḥ)
instrumental	सहायतया (sahāyatayā) सहायता¹ (sahāyatā¹)	सहायताभ्याम् (sahāyatābhyām)	सहायताभिः (sahāyatābhiḥ)
dative	सहायतायै (sahāyatāyai)	सहायताभ्याम् (sahāyatābhyām)	सहायताभ्यः (sahāyatābhyaḥ)
ablative	सहायतायाः (sahāyatāyāḥ) सहायतायै² (sahāyatāyai²)	सहायताभ्याम् (sahāyatābhyām)	सहायताभ्यः (sahāyatābhyaḥ)
genitive	सहायतायाः (sahāyatāyāḥ) सहायतायै² (sahāyatāyai²)	सहायतयोः (sahāyatayoḥ)	सहायतानाम् (sahāyatānām)
locative	सहायतायाम् (sahāyatāyām)	सहायतयोः (sahāyatayoḥ)	सहायतासु (sahāyatāsu)
vocative	सहायते (sahāyate)	सहायते (sahāyate)	सहायताः (sahāyatāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Descendants

• → Hindi: सहायता (sahāytā) (learned)
• → Nepali: सहायता (sahāyatā) (learned)

Further reading

• Monier Williams (1899), “सहायता”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1195, column 1.