हसति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• হসতি (Assamese script)
• ᬳᬲᬢᬶ (Balinese script)
• হসতি (Bengali script)
• 𑰮𑰭𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑀲𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဟသတိ (Burmese script)
• હસતિ (Gujarati script)
• ਹਸਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑌸𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦲꦱꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂯𑂮𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಹಸತಿ (Kannada script)
• ហសតិ (Khmer script)
• ຫສຕິ (Lao script)
• ഹസതി (Malayalam script)
• ᡥᠠᠰ᠌ᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘮𑘭𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠾᠠᠰᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧎𑧍𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐴𑐳𑐟𑐶 (Newa script)
• ହସତି (Odia script)
• ꢲꢱꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆲𑆱𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖮𑖭𑖝𑖰 (Siddham script)
• හසති (Sinhalese script)
• 𑪂𑪁𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚩𑚨𑚙𑚮 (Takri script)
• ஹஸதி (Tamil script)
• హసతి (Telugu script)
• หสติ (Thai script)
• ཧ་ས་ཏི (Tibetan script)
• 𑒯𑒮𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨱𑨰𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root हस् (has), from Proto-Indo-Aryan *źʰas-.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɦɐ́.sɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɦɐ.s̪ɐ.t̪i/

Verb

हसति • (hásati) third-singular present indicative (root हस्, class 1, type P)

1. to laugh, smile

Conjugation

Present: हसति (hasati), हसते (hasate), हस्यते (hasyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	हसति hasati	हसतः hasataḥ	हसन्ति hasanti	हसते hasate	हसेते hasete	हसन्ते hasante	हस्यते hasyate	हस्येते hasyete	हस्यन्ते hasyante
Second	हससि hasasi	हसथः hasathaḥ	हसथ hasatha	हससे hasase	हसेथे hasethe	हसध्वे hasadhve	हस्यसे hasyase	हस्येथे hasyethe	हस्यध्वे hasyadhve
First	हसामि hasāmi	हसावः hasāvaḥ	हसामः hasāmaḥ	हसे hase	हसावहे hasāvahe	हसामहे hasāmahe	हस्ये hasye	हस्यावहे hasyāvahe	हस्यामहे hasyāmahe
Imperative Mood
Third	हसतु hasatu	हसताम् hasatām	हसन्तु hasantu	हसताम् hasatām	हसेताम् hasetām	हसन्ताम् hasantām	हस्यताम् hasyatām	हस्येताम् hasyetām	हस्यन्ताम् hasyantām
Second	हस hasa	हसतम् hasatam	हसत hasata	हसस्व hasasva	हसेथाम् hasethām	हसध्वम् hasadhvam	हस्यस्व hasyasva	हस्येथाम् hasyethām	हस्यध्वम् hasyadhvam
First	हसानि hasāni	हसाव hasāva	हसाम hasāma	हसै hasai	हसावहै hasāvahai	हसामहै hasāmahai	हस्यै hasyai	हस्यावहै hasyāvahai	हस्यामहै hasyāmahai
Optative Mood
Third	हसेत् haset	हसेताम् hasetām	हसेयुः haseyuḥ	हसेत haseta	हसेयाताम् haseyātām	हसेरन् haseran	हस्येत hasyeta	हस्येयाताम् hasyeyātām	हस्येरन् hasyeran
Second	हसेः haseḥ	हसेतम् hasetam	हसेत haseta	हसेथाः hasethāḥ	हसेयाथाम् haseyāthām	हसेध्वम् hasedhvam	हस्येथाः hasyethāḥ	हस्येयाथाम् hasyeyāthām	हस्येध्वम् hasyedhvam
First	हसेयम् haseyam	हसेव haseva	हसेमः hasemaḥ	हसेय haseya	हसेवहि hasevahi	हसेमहि hasemahi	हस्येय hasyeya	हस्येवहि hasyevahi	हस्येमहि hasyemahi
Participles
	हसत् hasat	or	हसन्त् hasant	हसमान hasamāna			हस्यमान hasyamāna

Imperfect: अहसत् (ahasat), अहसत (ahasata), अहस्यत (ahasyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अहसत् ahasat	अहसताम् ahasatām	अहसन् ahasan	अहसत ahasata	अहसेताम् ahasetām	अहसन्त ahasanta	अहस्यत ahasyata	अहस्येताम् ahasyetām	अहस्यन्त ahasyanta
Second	अहसः ahasaḥ	अहसतम् ahasatam	अहसत ahasata	अहसथाः ahasathāḥ	अहसेथाम् ahasethām	अहसध्वम् ahasadhvam	अहस्यथाः ahasyathāḥ	अहस्येथाम् ahasyethām	अहस्यध्वम् ahasyadhvam
First	अहसम् ahasam	अहसाव ahasāva	अहसाम ahasāma	अहसे ahase	अहसावहि ahasāvahi	अहसामहि ahasāmahi	अहस्ये ahasye	अहस्यावहि ahasyāvahi	अहस्यामहि ahasyāmahi

Future conjugation of हसति (hasati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	हसिष्यति hasiṣyati	हसिष्यतः hasiṣyataḥ	हसिष्यन्ति hasiṣyanti	हसिष्यते hasiṣyate	हसिष्येते hasiṣyete	हसिष्यन्ते hasiṣyante	] [	] [	] [
	2nd person	हसिष्यसि hasiṣyasi	हसिष्यथः hasiṣyathaḥ	हसिष्यथ hasiṣyatha	हसिष्यसे hasiṣyase	हसिष्येथे hasiṣyethe	हसिष्यध्वे hasiṣyadhve	] [	] [	] [
	1st person	हसिष्यामि hasiṣyāmi	हसिष्यावः hasiṣyāvaḥ	हसिष्यामः hasiṣyāmaḥ	हसिष्ये hasiṣye	हसिष्यावहे hasiṣyāvahe	हसिष्यामहे hasiṣyāmahe	] [	] [	] [
Periphrastic future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	हसिता hasitā	हसितारौ hasitārau	हसितारः hasitāraḥ	] [	] [	] [	] [	] [	] [
	2nd person	हसितासि hasitāsi	हसितास्थः hasitāsthaḥ	हसितास्थ hasitāstha	] [	] [	] [	] [	] [	] [
	1st person	हसितास्मि hasitāsmi	हसितास्वः hasitāsvaḥ	हसितास्मः hasitāsmaḥ	] [	] [	] [	] [	] [	] [

Descendants

• Magadhi Prakrit:
  • Assamese: হাঁহ (hãh)
  • Bengali: হাসা (haśa)
  • Odia: ହସିବା (hôsiba)
• Maharastri Prakrit: 𑀳𑀲𑀇 (hasaï), 𑀳𑀲𑀤𑀺 (hasadi)
  • Assamese: হাঁহ (hãh)
  • Bengali: হাসা (haśa)
  • Konkani: हांस्चे (hāusce)
  • Old Marathi:

    Devanagari script: हासणे (hāsaṇe), हांसणे (hāṃsaṇe)

    Modi script: 𑘮𑘰𑘭𑘜𑘹 (hāsaṇe), 𑘮𑘰𑘽𑘭𑘜𑘹 (hāṃsaṇe)

    • Marathi: हसणे (hasṇe)
  • Nepali: हस्कनु (haskanu), हाँस्नु (hā̃snu)
  • Odia: ହସିବା (hôsiba)
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਹੱਸਣਾ (hassaṇā)

    Shahmukhi script: ہَسّݨا (hassṇā)

• Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀲𑀤𑀺 (hasadi)
  • Old Gujarati: हसिवउं (hasivaüṃ)
    • Gojri: ہَسنو (hasno)
    • Gujarati: હસવું (hasvũ)
    • Malvi: हँसणो (hãsṇo)
    • Marwari:

      Devanagari script: हसणौ (hasṇau)

      Mahajani script: 𑅱𑅰𑅢𑅒 (hsṇu)

  • Old Hindi:
    • Braj: हंसन (hansan)
    • Hindustani:

      Hindi: हँसना (hãsnā)

      Urdu: ہنسنا (hãsnā)

  • Romani: asal
  • Nepali: हस्कनु (haskanu), हाँस्नु (hā̃snu)
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਹੱਸਣਾ (hassaṇā)

    Shahmukhi script: ہَسّݨا (hassṇā)

References

• “ह॑सति (॰ते)” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 660, column 1.
• Monier Williams (1899) “हस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1294/2.