हसणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
हसणे (hasṇe)
हसवणे (hasavṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘮𑘰𑘭𑘜𑘹 (hāsaṇe), 𑘮𑘰𑘽𑘭𑘜𑘹 (hāṃsaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀳𑀲𑀇 (hasaï), from Sanskrit हसति (hásati).

Cognates

Cognate with Gujarati હસવું (hasvũ), Hindi हँसना (hãsnā), Marathi हसणौ (hasṇau), Nepali हाँस्नु (hā̃snu), Punjabi ਹੱਸਣਾ (hassaṇā) / ہسّنا (hssnā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɦəs.ɳe/
• Hyphenation: हस‧णे
• Rhymes: -e

Verb

हसणे • (hasṇe) (intransitive)

1. to laugh
2. to smile

Conjugation

Impersonal forms of हसणे

Undeclined
Stem धातू		हस- has-
Infinitive		हसणे, हसणं hasṇe, hasṇa
Oblique Infinitive		हसण्या- hasaṇyā-
Completive		हसून hasūn
Prospective		हसणार hasṇār
Inceptive		हसू hasū
Desiderative		हसायला hasāylā
Progressive		हसताना, हसता-हसता hastānā, hastā-hastā
Oblique Perfective		हसल्या- hasalyā-

Personal forms of हसणे

Non-Aspectual
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन
			1st मी	2nd intimate तू	3rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2nd familiar तुम्ही	3rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
Subjunctive	+ Affirmative होकारार्थी	n			हसावे, हसावं hasāve, hasāva			हसावी, हसावीत hasāvī, hasāvīt
		m	हसावा hasāvā			हसावे, हसावेत hasāve, hasāvet
		f	हसावी hasāvī			हसाव्या, हसाव्यात hasāvyā, hasāvyāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	हसू नये hasū naye
Perfective
Unmarked	+ Affirmative होकारार्थी	n			हसले, हसलं hasle, hasla			हसली haslī
		m	हसलो haslo	हसलास haslās	हसला haslā	हसलो haslo	हसला, हसलात haslā, haslāt	हसले hasle
		f	हसले hasle	हसलीस haslīs	हसली haslī	हसलो haslo	हसला, हसलात haslā, haslāt	हसल्या hasalyā
	– Negative नकारार्थी	n			हसले नाही, हसलं नाही hasle nāhī, hasla nāhī			हसली नाहीत haslī nāhīt
		m	हसलो नाही haslo nāhī	हसला नाहीस haslā nāhīs	हसला नाही haslā nāhī	हसलो नाही haslo nāhī	हसला नाहीत haslā nāhīt	हसले नाहीत hasle nāhīt
		f	हसले नाही hasle nāhī	हसली नाहीस haslī nāhīs	हसली नाही haslī nāhī	हसलो नाही haslo nāhī	हसला नाहीत haslā nāhīt	हसल्या नाहीत hasalyā nāhīt
Imperfective
HAB	+ Affirmative होकारार्थी	n			हसते, हसतं haste, hasta			हसतात hastāt
		m	हसतो hasto	हसतोस hastos	हसतो hasto	हसतो hasto	हसता hastā	हसतात hastāt
		f	हसते haste	हसतेस hastes	हसते haste
	– Negative नकारार्थी	m f n	हसत नाही hasat nāhī	हसत नाहीस hasat nāhīs	हसत नाही hasat nāhī	हसत नाही hasat nāhī	हसत नाही hasat nāhī	हसत नाहीत hasat nāhīt
PRS	+ Affirmative होकारार्थी	n			हसते आहे haste āhe			हसता आहेत hastā āhet
		m	हसतो आहे hasto āhe	हसतो आहेस hasto āhes	हसतो आहे hasto āhe	हसतो आहोत hasto āhot	हसता आहात hastā āhāt	हसता आहेत hastā āhet
		f	हसते आहे haste āhe	हसते आहेस haste āhes	हसते आहे haste āhe
	– Negative नकारार्थी	m f n	हसत नाहीये hasat nāhīye	हसत नाहीयेस hasat nāhīyes	हसत नाहीये hasat nāhīye	हसत नाहीयोत hasat nāhīyot	हसत नाहीयात hasat nāhīyāt	हसत नाहीयेत hasat nāhīyet
PST	+ Affirmative होकारार्थी	n			हसत होते, हसत होतं hasat hote, hasat hota			हसत होती hasat hotī
		m	हसत होतो hasat hoto	हसत होतास hasat hotās	हसत होता hasat hotā	हसत होतो hasat hoto	हसत होता hasat hotā	हसत होते hasat hote
		f	हसत होते hasat hote	हसत होतीस hasat hotīs	हसत होती hasat hotī	हसत होतो hasat hoto	हसत होता hasat hotā	हसत होत्या hasat hotyā
	– Negative नकारार्थी	n			हसत नव्हते, हसत नव्हतं hasat navhate, hasat navhata			हसत नव्हती hasat navhatī
		m	हसत नव्हतो hasat navhato	हसत नव्हतास hasat navhatās	हसत नव्हता hasat navhatā	हसत नव्हतो hasat navhato	हसत नव्हता hasat navhatā	हसत नव्हते hasat navhate
		f	हसत नव्हते hasat navhate	हसत नव्हतीस hasat navhatīs	हसत नव्हती hasat navhatī	हसत नव्हतो hasat navhato	हसत नव्हता hasat navhatā	हसत नव्हत्या hasat navhatyā
			1st मी	2nd intimate तू	3rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2nd familiar तुम्ही	3rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन

Derived terms

• हसू (hasū)

References

More information

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “हसणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “हसणें,_हंसणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “ह(हं)सणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “hásati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press