উপকার

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit উপকার (upakāra). Compare Assamese উপকাৰ (upokar), Odia ଉପକାର (upôkarô), Hindustani اپکار / उपकार (upkār).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /upokaɾ/, [ˈupokaɾ]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /upokaɹ/, [ˈupokaɹ]

Noun

উপকার • (upokar)

1. benefit, help
2. benevolence, favor

Declension

Inflection of উপকার
nominative	উপকার upokar
objective	উপকার / উপকারকে upokar (semantically general or indefinite) / upokarke (semantically definite)
genitive	উপকারের upokarer
locative	উপকারে upokare
	Indefinite forms
nominative	উপকার upokar
objective	উপকার / উপকারকে upokar (semantically general or indefinite) / upokarke (semantically definite)
genitive	উপকারের upokarer
locative	উপকারে upokare
	Definite forms
	singular		plural
nominative	উপকারটা , উপকারটি upokarṭa (colloquial), upokarṭi (formal)		উপকারগুলা, উপকারগুলো upokargula (colloquial), upokargulo (formal)
objective	উপকারটা, উপকারটি upokarṭa (colloquial), upokarṭi (formal)		উপকারগুলা, উপকারগুলো upokargula (colloquial), upokargulo (formal)
genitive	উপকারটার, উপকারটির upokarṭar (colloquial), upokarṭir (formal)		উপকারগুলার, উপকারগুলোর upokargular (colloquial), upokargulor (formal)
locative	উপকারটাতে / উপকারটায়, উপকারটিতে upokarṭate / upokarṭay (colloquial), upokarṭite (formal)		উপকারগুলাতে / উপকারগুলায়, উপকারগুলোতে upokargulate / upokargulay (colloquial), upokargulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• উপকারিতা (upokarita)
• উপকারী (upokari)
• উপকার্য (upokarjo)
• উপকার্য্য (upokarjyo)
• উপাকরণ (upakron)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “উপকার”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, উপকার, Bengali-English Dictionary, Government of Bangladesh.