ককাই

Assamese

Alternative forms

• কাকা (kaka)

Etymology

Related to ককা (koka, “grandfather”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔ.kaɪ/

Noun

ককাই • (kokai)

1. elder brother

   Synonym: দাদা (dada)

2. older relative
3. elder male person

Kinship declension

Conjugation forms of ককাই

Person			Cases
			nominative	accusative	dative	terminative	genitive	locative
1st		মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”)	ককাই kokai	ককাইক kokaik	ককাইলৈ kokailoi	ককাইলৈকে kokailoike	ককাইৰ kokair	ককাইত kokait
2nd	very familiar; inferior	তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”)	ককায়েৰ kokaer	ককায়েৰক kokaerok	ককায়েৰলৈ kokaeroloi	ককায়েৰলৈকে kokaeroloike	ককায়েৰৰ kokaeror	ককায়েৰত kokaerot
	familiar	তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”)	ককায়েৰা kokaera	ককায়েৰাক kokaerak	ককায়েৰালৈ kokaeraloi	ককায়েৰালৈকে kokaeraloike	ককায়েৰাৰ kokaerar	ককায়েৰাত kokaerat
	formal	আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”)	ককায়েক kokaek	ককায়েকক kokaekok	ককায়েকলৈ kokaekoloi	ককায়েকলৈকে kokaekoloike	ককায়েকৰ kokaekor	ককায়েকত kokaekot
3rd	তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc

Declension

Inflection of ককাই

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	ককাই kokai		ককাইটো kokaitü		ককাইকেইটা kokaikeita		ককাইবোৰ kokaibür		ককাইবিলাক kokaibilak
ergative	ককায়ে kokaye		ককাইটোৱে kokaitüe		ককাইকেইটাই kokaikeitai		ককাইবোৰে kokaibüre		ককাইবিলাকে kokaibilake
accusative	ককাইক kokaik		ককাইটোক kokaitük		ককাইকেইটাক kokaikeitak		ককাইবোৰক kokaibürok		ককাইবিলাকক kokaibilakok
genitive	ককাইৰ kokair		ককাইটোৰ kokaitür		ককাইকেইটাৰ kokaikeitar		ককাইবোৰৰ kokaibüror		ককাইবিলাকৰ kokaibilakor
dative	ককাইলৈ kokailoi		ককাইটোলৈ kokaitüloi		ককাইকেইটালৈ kokaikeitaloi		ককাইবোৰলৈ kokaibüroloi		ককাইবিলাকলৈ kokaibilakoloi
instrumental	ককাইৰে kokaire		ককাইটোৰে kokaitüre		ককাইকেইটাৰে kokaikeitare		ককাইবোৰেৰে kokaibürere		ককাইবিলাকেৰে kokaibilakere
locative	ককাইত kokait		ককাইটোত kokaitüt		ককাইকেইটাত kokaikeitat		ককাইবোৰত kokaibürot		ককাইবিলাকত kokaibilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• কাই (kai)

 

See also

• বাই (bai)
• ভাই (bhai)