(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
কলকাতা • (Kôlkata) (genitive কলকাতার (Kôlkatar), locative কলকাতায় (Kôlkataẏ))