খয়রাত

See also: খয়রা

Bengali

Alternative forms

• খয়রাৎ (khoẏorat), খায়রাৎ (khaẏorat), খায়রাত (khaẏorat)

Etymology

Borrowed from Classical Persian خیرات (xayrāt), from Arabic خَيْرَات (ḵayrāt).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kʰɔe̯ɾat̪/, [ˈkʰɔe̯ɾat̪]

• (Dhaka) IPA^(key): /kʰɔe̯ɹat̪/, [ˈkʰɔe̯ɹat̪]

Noun

খয়রাত • (khoẏorat) (objective খয়রাত (khoẏorat) or খয়রাতকে (khoẏratoke), genitive খয়রাতের (khoẏrater), locative খয়রাতে (khoẏrate))

1. almsgiving
2. charity

   Synonym: সদকা (śodoka)

   খয়রাতে বীর দিল বাড়ি

   khoẏrate bir dil baṛi

   The brave gave the house by charity.

   - Kabikankan Mukundaram Chakrabarti

   করে না শ্রাদ্ধ দিনে কেহ খয়রাৎ

   kore na sraddho dine keho khoẏorat

   No one gives in charity during the days of Shraddha.

   - Satyendranath Dutta

Derived terms

• দান খয়রাত (dan khoẏorat)
• খয়রাত করা (khoẏorat kora)
• খয়রাতি (khoẏrati)
• খয়রাতি সাহায্য (khoẏrati śahajjo)

Related terms

• এখতিয়ার (ekhtiẏar)
• খয়ের খাঁ (khoẏer khã)

 

References

• Accessible Dictionary, “খয়রাত” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “খয়রাত, খায়রাত” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh