ঘোড়া

See also: ঘড়ি, ঘড়ী, and ঘুড়ি

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit ঘোটক (ghoṭaka).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɡʱoɽa/, [ɡʱoɽaˑ], /ɡʱoɾa/, [ɡʱoɾaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɡʱoɹa/, [ɡʱoɹaˑ]

  Audio:

  (file)

Noun

ঘোড়া • (ghoŗa) (feminine: ঘোড়ি (ghoŗi), ঘুড়ি (ghoŗi))

1. horse
2. knight (chess)

Declension

indefinite forms
nominative	ঘোড়া (ghoŗa)
objective	ঘোড়া / ঘোড়াকে (ghoŗa (semantically general or indefinite) / ghoŗake (semantically definite))
genitive	ঘোড়ার (ghoŗar)
locative	ঘোড়াতে / ঘোড়ায় (ghoŗate / ghoŗaẏ)
definite forms
	singular	plural
nominative	ঘোড়াটি , ঘোড়াটা (ghoŗaṭi, ghoŗaṭa)	ঘোড়াগুলি, ঘোড়াগুলা, ঘোড়াগুলো (ghoŗaguli, ghoŗagula, ghoŗagulō)
objective	ঘোড়াটি, ঘোড়াটা (ghoŗaṭi, ghoŗaṭa)	ঘোড়াগুলি, ঘোড়াগুলা, ঘোড়াগুলো (ghoŗaguli, ghoŗagula, ghoŗagulō)
genitive	ঘোড়াটির, ঘোড়াটার (ghoŗaṭir, ghoŗaṭar)	ঘোড়াগুলির, ঘোড়াগুলার, ঘোড়াগুলোর (ghoŗagulir, ghoŗagular, ghoŗagulōr)
locative	ঘোড়াটিতে, ঘোড়াটাতে, ঘোড়াটায় (ghoŗaṭite, ghoŗaṭate, ghoŗaṭaẏ)	ঘোড়াগুলিতে, ঘোড়াগুলাতে, ঘোড়াগুলায়, ঘোড়াগুলোতে (ghoŗagulite, ghoŗagulate, ghoŗagulaẏ, ghoŗagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Early Assamese

Etymology

From Sanskrit ঘোটক (ghoṭaka).

Noun

ঘোড়া (ghöṛa)

1. horse

   মুখে তেজ নিকলিয়া ঘোড়া গৈলা মৰি ॥

   mukhe tejo nikoliya ghöṛa goila mori .

   The horse died due to bleeding through its face.

Descendants

• Assamese: ঘোঁৰা (ghü̃ra)