ফলাফল

Bengali

Etymology

ফলা (phola) +‎ ফল (phol)

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /fɔlafɔl/, [ˈfɔlafɔl]

• (Dhaka) IPA^(key): /fɔlafɔl/, [ˈfɔlafɔl]

Noun

ফলাফল • (pholaphol)

1. consequence, result, effect, outcome

   Synonyms: পরিণতি (porinoti), ফলশ্রুতি (pholosruti), নতীজা (notija)

   • 2017 March 31, BBC News‎^[1]:

     নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে

     nirbaconer pholaphol niẏe jjōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote

     Predictions from astrologers on election results banned in India

Declension

indefinite forms
nominative	ফলাফল (pholaphol)
objective	ফলাফল / ফলাফলকে (pholaphol (semantically general or indefinite) / pholapholke (semantically definite))
genitive	ফলাফলের (pholapholer)
locative	ফলাফলে (pholaphole)
definite forms
	singular	plural
nominative	ফলাফলটা , ফলাফলটি (pholapholṭa (colloquial), pholapholṭi (formal))	ফলাফলগুলা, ফলাফলগুলো (pholapholgula (colloquial), pholapholgulo (formal))
objective	ফলাফলটা, ফলাফলটি (pholapholṭa (colloquial), pholapholṭi (formal))	ফলাফলগুলা, ফলাফলগুলো (pholapholgula (colloquial), pholapholgulo (formal))
genitive	ফলাফলটার, ফলাফলটির (pholapholṭar (colloquial), pholapholṭir (formal))	ফলাফলগুলার, ফলাফলগুলোর (pholapholgular (colloquial), pholapholgulor (formal))
locative	ফলাফলটাতে / ফলাফলটায়, ফলাফলটিতে (pholapholṭate / pholapholṭay (colloquial), pholapholṭite (formal))	ফলাফলগুলাতে / ফলাফলগুলায়, ফলাফলগুলোতে (pholapholgulate / pholapholgulay (colloquial), pholapholgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

Biswas, Sailendra (2000), “ফলাফল”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.