বাছাই

Bengali

Etymology

বাছা (bacha, “to select, pick, choose”) +‎ -ই (-i).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /batʃʰai̯/, [ˈbatʃʰai̯]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /batɕʰai̯/, [ˈbatɕʰai̯]

Noun

বাছাই • (bachai)

1. selection, choice
2. separation, act of sorting

   বাছাই করা ― bachai kora ― to make a selection, to choose

Declension

Inflection of বাছাই
nominative	বাছাই bachai
objective	বাছাই / বাছাইকে bachai (semantically general or indefinite) / bachaike (semantically definite)
genitive	বাছাইর bachair
locative	বাছাইতে / বাছাইয় bachaite / bachaiẏ
	Indefinite forms
nominative	বাছাই bachai
objective	বাছাই / বাছাইকে bachai (semantically general or indefinite) / bachaike (semantically definite)
genitive	বাছাইর bachair
locative	বাছাইতে / বাছাইয় bachaite / bachaiẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	বাছাইটি , বাছাইটা bachaiṭi, bachaiṭa		বাছাইগুলি, বাছাইগুলা, বাছাইগুলো bachaiguli, bachaigula, bachaigulō
objective	বাছাইটি, বাছাইটা bachaiṭi, bachaiṭa		বাছাইগুলি, বাছাইগুলা, বাছাইগুলো bachaiguli, bachaigula, bachaigulō
genitive	বাছাইটির, বাছাইটার bachaiṭir, bachaiṭar		বাছাইগুলির, বাছাইগুলার, বাছাইগুলোর bachaigulir, bachaigular, bachaigulōr
locative	বাছাইটিতে, বাছাইটাতে, বাছাইটায় bachaiṭite, bachaiṭate, bachaiṭaẏ		বাছাইগুলিতে, বাছাইগুলাতে, বাছাইগুলায়, বাছাইগুলোতে bachaigulite, bachaigulate, bachaigulaẏ, bachaigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বাছাই”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]