বিবেক

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit বিবেক (bibeka). Cognate with Assamese বিবেক (bibek), Odia ବିବେକ (bibeka), Hindi विवेक (vivek), Nepali विवेक (vivek).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /bibek/, [ˈbibek]

• (Dhaka) IPA^(key): /bibek/, [ˈbibek]

Noun

বিবেক • (bibek)

1. conscience
2. judgment, discretion
3. knowledge about reality, spiritual or metaphysical knowledge

Declension

Inflection of বিবেক
nominative	বিবেক bibek
objective	বিবেক / বিবেককে bibek (semantically general or indefinite) / bibekke (semantically definite)
genitive	বিবেকের bibeker
locative	বিবেকে bibeke
	Indefinite forms
nominative	বিবেক bibek
objective	বিবেক / বিবেককে bibek (semantically general or indefinite) / bibekke (semantically definite)
genitive	বিবেকের bibeker
locative	বিবেকে bibeke
	Definite forms
	singular		plural
nominative	বিবেকটা , বিবেকটি bibekṭa (colloquial), bibekṭi (formal)		বিবেকগুলা, বিবেকগুলো bibekgula (colloquial), bibekgulo (formal)
objective	বিবেকটা, বিবেকটি bibekṭa (colloquial), bibekṭi (formal)		বিবেকগুলা, বিবেকগুলো bibekgula (colloquial), bibekgulo (formal)
genitive	বিবেকটার, বিবেকটির bibekṭar (colloquial), bibekṭir (formal)		বিবেকগুলার, বিবেকগুলোর bibekgular (colloquial), bibekgulor (formal)
locative	বিবেকটাতে / বিবেকটায়, বিবেকটিতে bibekṭate / bibekṭay (colloquial), bibekṭite (formal)		বিবেকগুলাতে / বিবেকগুলায়, বিবেকগুলোতে bibekgulate / bibekgulay (colloquial), bibekgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• অবিবেক (obibek)
• নির্বিবেক (nirbibek)
• বিবেকচালিত (bibekcalito)
• বিবেকতাড়িত (bibektaṛito)
• বিবেকদংশন (bibekodoṅśon)
• বিবেকপীড়িত (bibekpiṛito)
• বিবেকবুদ্ধি (bibekbuddhi)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বিবেক”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, বিবেক, Government of Bangladesh