মাণিক

Assamese

মাণিক

মাণিক

Etymology

From Early Assamese মাণিক (maṇiko), from Sanskrit মাণিক্য (māṇikya).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.nik/

Noun

মাণিক • (manik)

1. ruby

   হীৰা মণি মাণিক সীতাই যতক মাগে,
   শঙ্কা এৰি দিবা আনি যি কিছু লাগে।

   hira moni manik xitai zotok mage,
   xoṅka eri diba ani zi kisu lage.

   Diamonds, gems, rubies how much Seeta asks,
   give her bringing how much she needs leaving any doubt.

   Synonyms: ডালিমা (dalima), চুনী (suni)

Declension

Inflection of মাণিক

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	মাণিক manik		মাণিকটো maniktü		মাণিককেইটা manikkeita		মাণিকবোৰ manikbür		মাণিকবিলাক manikbilak
ergative	মাণিকে manike		মাণিকটোৱে maniktüe		মাণিককেইটাই manikkeitai		মাণিকবোৰে manikbüre		মাণিকবিলাকে manikbilake
accusative	মাণিকক manikok		মাণিকটোক maniktük		মাণিককেইটাক manikkeitak		মাণিকবোৰক manikbürok		মাণিকবিলাকক manikbilakok
genitive	মাণিকৰ manikor		মাণিকটোৰ maniktür		মাণিককেইটাৰ manikkeitar		মাণিকবোৰৰ manikbüror		মাণিকবিলাকৰ manikbilakor
dative	মাণিকলৈ manikoloi		মাণিকটোলৈ maniktüloi		মাণিককেইটালৈ manikkeitaloi		মাণিকবোৰলৈ manikbüroloi		মাণিকবিলাকলৈ manikbilakoloi
terminative	মাণিকলৈকে manikoloike		মাণিকটোলৈকে maniktüloike		মাণিককেইটালৈকে manikkeitaloike		মাণিকবোৰলৈকে manikbüroloike		মাণিকবিলাকলৈকে manikbilakoloike
instrumental	মাণিকেৰে manikere		মাণিকটোৰে maniktüre		মাণিককেইটাৰে manikkeitare		মাণিকবোৰেৰে manikbürere		মাণিকবিলাকেৰে manikbilakere
locative	মাণিকত manikot		মাণিকটোত maniktüt		মাণিককেইটাত manikkeitat		মাণিকবোৰত manikbürot		মাণিকবিলাকত manikbilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

---

Old Assamese

মাণিক

মাণিক

Etymology

From Sanskrit মাণিক্য (māṇikya).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.nik/

Noun

মাণিক (maṇiko)

1. ruby

   হীৰা মণি মাণিক সীতা যতেক মাগয় ।
   শঙ্কা এড়ি দিবা আনি যি কিছু লাগয় ॥

   hīra moṇi maṇiko sīta joteko magoyo ,
   śoṅka eṛi diba ani ji kichu lagoyo .

   Diamonds, gems, rubies how much Seeta asks,
   you will give bring her how much she needs leaving any doubt.