ৰিক্সা
Assamese
Etymology
Borrowed from Japanese 力車 (rikisha), an abbreviation of 人力車 (じんりきしゃ jinrikisha), from Middle Chinese 人力 (MC nyin lik, “human power”) + 車 (MC kjo|tsyhae, “cart”) (compare Chinese 人力車／人力车 (rénlìchē)). Invented in Japan circa 1869.
Pronunciation
Noun
ৰিক্সা • (riksa)
Declension
Inflection of ৰিক্সা
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | ৰিক্সা riksa |
ৰিক্সাখন riksakhon |
ৰিক্সাকেইখন riksakeikhon |
ৰিক্সাবোৰ riksabür |
ৰিক্সাবিলাক riksabilak | ||||
| ergative | ৰিক্সাই riksai |
ৰিক্সাখনে riksakhone |
ৰিক্সাকেইখনে riksakeikhone |
ৰিক্সাবোৰে riksabüre |
ৰিক্সাবিলাকে riksabilake | ||||
| accusative | ৰিক্সাক riksak |
ৰিক্সাখনক riksakhonok |
ৰিক্সাকেইখনক riksakeikhonok |
ৰিক্সাবোৰক riksabürok |
ৰিক্সাবিলাকক riksabilakok | ||||
| genitive | ৰিক্সাৰ riksar |
ৰিক্সাখনৰ riksakhonor |
ৰিক্সাকেইখনৰ riksakeikhonor |
ৰিক্সাবোৰৰ riksabüror |
ৰিক্সাবিলাকৰ riksabilakor | ||||
| dative | ৰিক্সালৈ riksaloi |
ৰিক্সাখনলৈ riksakhonoloi |
ৰিক্সাকেইখনলৈ riksakeikhonoloi |
ৰিক্সাবোৰলৈ riksabüroloi |
ৰিক্সাবিলাকলৈ riksabilakoloi | ||||
| terminative | ৰিক্সালৈকে riksaloike |
ৰিক্সাখনলৈকে riksakhonoloike |
ৰিক্সাকেইখনলৈকে riksakeikhonoloike |
ৰিক্সাবোৰলৈকে riksabüroloike |
ৰিক্সাবিলাকলৈকে riksabilakoloike | ||||
| instrumental | ৰিক্সাৰে riksare |
ৰিক্সাখনেৰে riksakhonere |
ৰিক্সাকেইখনেৰে riksakeikhonere |
ৰিক্সাবোৰেৰে riksabürere |
ৰিক্সাবিলাকেৰে riksabilakere | ||||
| locative | ৰিক্সাত riksat |
ৰিক্সাখনত riksakhonot |
ৰিক্সাকেইখনত riksakeikhonot |
ৰিক্সাবোৰত riksabürot |
ৰিক্সাবিলাকত riksabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||