ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ
Jump to navigation
Jump to search
Punjabi[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Classical Persian بیشمار (bē-šumār). First attested as Old Punjabi ਬੇਸੁਮਾਰੁ (besumāru).
Adjective[edit]
ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ • (beśumār) (Shahmukhi spelling بے شُمار)
- innumerable
- 1994, Rattan Singh Jaggi, Pañjābī sāhita sandarabha kosha[1], Publication Bureau, Punjabi University, →ISBN, page 763:
- ਇਥੋਂ ਤਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਵਿਚੋਂ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਣਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਵਤਾਰੀ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
- ithõ tak vī kihā giā hai ki jivẽ sūraj vicõ beśumār karṇā̃ nikladīā̃ hana, use tarhā̃ viśṇū de anekā̃ avatārī rūp prgaṭ hunde han.
- It is even said that just as innumerable rays emanate from the sun, so also many incarnations of Vishnu appear.
Further reading[edit]
- “ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024