என்றால்

Tamil

Alternative forms

• ணா (ṇā), ண்ணா (ṇṇā), னா (ṉā), ன்னா (ṉṉā) — Spoken Tamil

Etymology

From என்று (eṉṟu, from the root என் (eṉ, “to say”)) +‎ -ஆல் (-āl).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛnraːl/, [ɛndraːl]

• Audio (Tamil Nadu):

  (file)

Conjunction

என்றால் • (eṉṟāl)

1. if (it is) said so

   Synonym: எனின் (eṉiṉ)

   அப்படி என்றால் என்ன?

   appaṭi eṉṟāl eṉṉa?

   What does it mean?

   (literally, “If it is said that, what does it mean?”)

2. if (it is) so, if that be the case

   Synonym: அப்படி ஆனால் (appaṭi āṉāl)

Derived terms

• என்றாலும் (eṉṟālum)
• என்றாலே (eṉṟālē)
• ஏனென்றால் (ēṉeṉṟāl)

References

• University of Madras (1924–1936), “என்றால்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press