தம்பிரான்

Tamil

Etymology

தம் (tam) +‎ பிரான் (pirāṉ). Cognate to Malayalam തമ്പുരാൻ (tampurāṉ).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ɐmbɪɾaːn/

Proper noun

தம்பிரான் • (tampirāṉ) (Sri Lanka)

1. god
2. master, lord, king
3. title of Travancore kings
4. non-Brahmin monk of Shaiva mutt
5. overseer of monks

Declension

ṉ-stem declension of தம்பிரான் (tampirāṉ)
	Singular	Plural
Nominative	தம்பிரான் tampirāṉ	தம்பிரார்கள் tampirārkaḷ
Vocative	தம்பிரானே tampirāṉē	தம்பிரார்களே tampirārkaḷē
Accusative	தம்பிரானை tampirāṉai	தம்பிரார்களை tampirārkaḷai
Dative	தம்பிரானுக்கு tampirāṉukku	தம்பிரார்களுக்கு tampirārkaḷukku
Genitive	தம்பிரானுடைய tampirāṉuṭaiya	தம்பிரார்களுடைய tampirārkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	தம்பிரான் tampirāṉ	தம்பிரார்கள் tampirārkaḷ
Vocative	தம்பிரானே tampirāṉē	தம்பிரார்களே tampirārkaḷē
Accusative	தம்பிரானை tampirāṉai	தம்பிரார்களை tampirārkaḷai
Dative	தம்பிரானுக்கு tampirāṉukku	தம்பிரார்களுக்கு tampirārkaḷukku
Benefactive	தம்பிரானுக்காக tampirāṉukkāka	தம்பிரார்களுக்காக tampirārkaḷukkāka
Genitive 1	தம்பிரானுடைய tampirāṉuṭaiya	தம்பிரார்களுடைய tampirārkaḷuṭaiya
Genitive 2	தம்பிரானின் tampirāṉiṉ	தம்பிரார்களின் tampirārkaḷiṉ
Locative 1	தம்பிரானில் tampirāṉil	தம்பிரார்களில் tampirārkaḷil
Locative 2	தம்பிரானிடம் tampirāṉiṭam	தம்பிரார்களிடம் tampirārkaḷiṭam
Sociative 1	தம்பிரானோடு tampirāṉōṭu	தம்பிரார்களோடு tampirārkaḷōṭu
Sociative 2	தம்பிரானுடன் tampirāṉuṭaṉ	தம்பிரார்களுடன் tampirārkaḷuṭaṉ
Instrumental	தம்பிரானால் tampirāṉāl	தம்பிரார்களால் tampirārkaḷāl
Ablative	தம்பிரானிலிருந்து tampirāṉiliruntu	தம்பிரார்களிலிருந்து tampirārkaḷiliruntu

Derived terms

• நாகதம்பிரான் (nākatampirāṉ)

 

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “தம்பிரான்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]