தறி

See also: தரி

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ɐriː/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Cognate with Kannada ತಱಿ (taṟi) / ತರಿ (tari), Kumarbhag Paharia तरे (táre), Malayalam തറിക്കുക (taṟikkuka), Telugu తఱుగు (taṟugu), Tulu ತರಿಪುನಿ (taripuni).

Verb

தறி • (taṟi) (transitive, now chiefly dialectal)

1. to lop, chop off, cut off, cut down

   Synonym: வெட்டு (veṭṭu)

2. to untie, unfasten

   Synonym: கட்டவிழ் (kaṭṭaviḻ)

3. to frustrate, ruin

   Synonym: கெடு (keṭu)

4. to separate

   Synonym: பிரி (piri)

Conjugation

Conjugation of தறி (taṟi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தறிக்கிறேன் taṟikkiṟēṉ	தறிக்கிறாய் taṟikkiṟāy	தறிக்கிறான் taṟikkiṟāṉ	தறிக்கிறாள் taṟikkiṟāḷ	தறிக்கிறார் taṟikkiṟār	தறிக்கிறது taṟikkiṟatu
past	தறித்தேன் taṟittēṉ	தறித்தாய் taṟittāy	தறித்தான் taṟittāṉ	தறித்தாள் taṟittāḷ	தறித்தார் taṟittār	தறித்தது taṟittatu
future	தறிப்பேன் taṟippēṉ	தறிப்பாய் taṟippāy	தறிப்பான் taṟippāṉ	தறிப்பாள் taṟippāḷ	தறிப்பார் taṟippār	தறிக்கும் taṟikkum
future negative	தறிக்கமாட்டேன் taṟikkamāṭṭēṉ	தறிக்கமாட்டாய் taṟikkamāṭṭāy	தறிக்கமாட்டான் taṟikkamāṭṭāṉ	தறிக்கமாட்டாள் taṟikkamāṭṭāḷ	தறிக்கமாட்டார் taṟikkamāṭṭār	தறிக்காது taṟikkātu
negative	தறிக்கவில்லை taṟikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தறிக்கிறோம் taṟikkiṟōm	தறிக்கிறீர்கள் taṟikkiṟīrkaḷ	தறிக்கிறார்கள் taṟikkiṟārkaḷ		தறிக்கின்றன taṟikkiṉṟaṉa
past	தறித்தோம் taṟittōm	தறித்தீர்கள் taṟittīrkaḷ	தறித்தார்கள் taṟittārkaḷ		தறித்தன taṟittaṉa
future	தறிப்போம் taṟippōm	தறிப்பீர்கள் taṟippīrkaḷ	தறிப்பார்கள் taṟippārkaḷ		தறிப்பன taṟippaṉa
future negative	தறிக்கமாட்டோம் taṟikkamāṭṭōm	தறிக்கமாட்டீர்கள் taṟikkamāṭṭīrkaḷ	தறிக்கமாட்டார்கள் taṟikkamāṭṭārkaḷ		தறிக்கா taṟikkā
negative	தறிக்கவில்லை taṟikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தறி taṟi			தறியுங்கள் taṟiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தறிக்காதே taṟikkātē			தறிக்காதீர்கள் taṟikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தறித்துவிடு (taṟittuviṭu)		past of தறித்துவிட்டிரு (taṟittuviṭṭiru)		future of தறித்துவிடு (taṟittuviṭu)
progressive	தறித்துக்கொண்டிரு taṟittukkoṇṭiru
effective	தறிக்கப்படு taṟikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தறிக்க taṟikka			தறிக்காமல் இருக்க taṟikkāmal irukka
potential	தறிக்கலாம் taṟikkalām			தறிக்காமல் இருக்கலாம் taṟikkāmal irukkalām
cohortative	தறிக்கட்டும் taṟikkaṭṭum			தறிக்காமல் இருக்கட்டும் taṟikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தறிப்பதால் taṟippatāl			தறிக்காததால் taṟikkātatāl
conditional	தறித்தால் taṟittāl			தறிக்காவிட்டால் taṟikkāviṭṭāl
adverbial participle	தறித்து taṟittu			தறிக்காமல் taṟikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தறிக்கிற taṟikkiṟa	தறித்த taṟitta	தறிக்கும் taṟikkum	தறிக்காத taṟikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தறிக்கிறவன் taṟikkiṟavaṉ	தறிக்கிறவள் taṟikkiṟavaḷ	தறிக்கிறவர் taṟikkiṟavar	தறிக்கிறது taṟikkiṟatu	தறிக்கிறவர்கள் taṟikkiṟavarkaḷ	தறிக்கிறவை taṟikkiṟavai
past	தறித்தவன் taṟittavaṉ	தறித்தவள் taṟittavaḷ	தறித்தவர் taṟittavar	தறித்தது taṟittatu	தறித்தவர்கள் taṟittavarkaḷ	தறித்தவை taṟittavai
future	தறிப்பவன் taṟippavaṉ	தறிப்பவள் taṟippavaḷ	தறிப்பவர் taṟippavar	தறிப்பது taṟippatu	தறிப்பவர்கள் taṟippavarkaḷ	தறிப்பவை taṟippavai
negative	தறிக்காதவன் taṟikkātavaṉ	தறிக்காதவள் taṟikkātavaḷ	தறிக்காதவர் taṟikkātavar	தறிக்காதது taṟikkātatu	தறிக்காதவர்கள் taṟikkātavarkaḷ	தறிக்காதவை taṟikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தறிப்பது taṟippatu		தறித்தல் taṟittal		தறிக்கல் taṟikkal

Verb

தறி • (taṟi) (intransitive, now chiefly dialectal)

1. (used only impersonally) to be cut off, broken

   Synonyms: அறு (aṟu), அறுபடு (aṟupaṭu), முறி (muṟi)

Conjugation

Conjugation of தறி (taṟi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தறிகிறேன் taṟikiṟēṉ	தறிகிறாய் taṟikiṟāy	தறிகிறான் taṟikiṟāṉ	தறிகிறாள் taṟikiṟāḷ	தறிகிறார் taṟikiṟār	தறிகிறது taṟikiṟatu
past	தறிந்தேன் taṟintēṉ	தறிந்தாய் taṟintāy	தறிந்தான் taṟintāṉ	தறிந்தாள் taṟintāḷ	தறிந்தார் taṟintār	தறிந்தது taṟintatu
future	தறிவேன் taṟivēṉ	தறிவாய் taṟivāy	தறிவான் taṟivāṉ	தறிவாள் taṟivāḷ	தறிவார் taṟivār	தறியும் taṟiyum
future negative	தறியமாட்டேன் taṟiyamāṭṭēṉ	தறியமாட்டாய் taṟiyamāṭṭāy	தறியமாட்டான் taṟiyamāṭṭāṉ	தறியமாட்டாள் taṟiyamāṭṭāḷ	தறியமாட்டார் taṟiyamāṭṭār	தறியாது taṟiyātu
negative	தறியவில்லை taṟiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தறிகிறோம் taṟikiṟōm	தறிகிறீர்கள் taṟikiṟīrkaḷ	தறிகிறார்கள் taṟikiṟārkaḷ		தறிகின்றன taṟikiṉṟaṉa
past	தறிந்தோம் taṟintōm	தறிந்தீர்கள் taṟintīrkaḷ	தறிந்தார்கள் taṟintārkaḷ		தறிந்தன taṟintaṉa
future	தறிவோம் taṟivōm	தறிவீர்கள் taṟivīrkaḷ	தறிவார்கள் taṟivārkaḷ		தறிவன taṟivaṉa
future negative	தறியமாட்டோம் taṟiyamāṭṭōm	தறியமாட்டீர்கள் taṟiyamāṭṭīrkaḷ	தறியமாட்டார்கள் taṟiyamāṭṭārkaḷ		தறியா taṟiyā
negative	தறியவில்லை taṟiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தறி taṟi			தறியுங்கள் taṟiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தறியாதே taṟiyātē			தறியாதீர்கள் taṟiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தறிந்துவிடு (taṟintuviṭu)		past of தறிந்துவிட்டிரு (taṟintuviṭṭiru)		future of தறிந்துவிடு (taṟintuviṭu)
progressive	தறிந்துக்கொண்டிரு taṟintukkoṇṭiru
effective	தறியப்படு taṟiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தறிய taṟiya			தறியாமல் இருக்க taṟiyāmal irukka
potential	தறியலாம் taṟiyalām			தறியாமல் இருக்கலாம் taṟiyāmal irukkalām
cohortative	தறியட்டும் taṟiyaṭṭum			தறியாமல் இருக்கட்டும் taṟiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தறிவதால் taṟivatāl			தறியாததால் taṟiyātatāl
conditional	தறிந்தால் taṟintāl			தறியாவிட்டால் taṟiyāviṭṭāl
adverbial participle	தறிந்து taṟintu			தறியாமல் taṟiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தறிகிற taṟikiṟa	தறிந்த taṟinta	தறியும் taṟiyum	தறியாத taṟiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தறிகிறவன் taṟikiṟavaṉ	தறிகிறவள் taṟikiṟavaḷ	தறிகிறவர் taṟikiṟavar	தறிகிறது taṟikiṟatu	தறிகிறவர்கள் taṟikiṟavarkaḷ	தறிகிறவை taṟikiṟavai
past	தறிந்தவன் taṟintavaṉ	தறிந்தவள் taṟintavaḷ	தறிந்தவர் taṟintavar	தறிந்தது taṟintatu	தறிந்தவர்கள் taṟintavarkaḷ	தறிந்தவை taṟintavai
future	தறிபவன் taṟipavaṉ	தறிபவள் taṟipavaḷ	தறிபவர் taṟipavar	தறிவது taṟivatu	தறிபவர்கள் taṟipavarkaḷ	தறிபவை taṟipavai
negative	தறியாதவன் taṟiyātavaṉ	தறியாதவள் taṟiyātavaḷ	தறியாதவர் taṟiyātavar	தறியாதது taṟiyātatu	தறியாதவர்கள் taṟiyātavarkaḷ	தறியாதவை taṟiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தறிவது taṟivatu		தறிதல் taṟital		தறியல் taṟiyal

Derived terms

• தறிகெட்டு (taṟikeṭṭu)
• தறிகை (taṟikai)
• தறிதலை (taṟitalai)
• தறியாணி (taṟiyāṇi)
• தறிவாய் (taṟivāy)
• தறுதலை (taṟutalai)

Etymology 2

From above (transitive verb). Cognate with Kannada ತಱಿ (taṟi, “cutting, post, loom”), Malayalam തറി (taṟi, “cutting, stick, loom”).

Noun

தறி • (taṟi)

1. cutting off
2. (weaving) loom
3. (architecture) pillar, column

   Synonym: தூண் (tūṇ)

4. post, stake

   Synonyms: கட்டுத்தறி (kaṭṭuttaṟi), நடுதறி (naṭutaṟi)

5. peg

   Synonyms: முளை (muḷai), முளைக்கோல் (muḷaikkōl)

6. a kind of axe

   Synonym: கோடரி (kōṭari)

Declension

i-stem declension of தறி (taṟi)

	singular	plural
nominative	தறி taṟi	தறிகள் taṟikaḷ
vocative	தறியே taṟiyē	தறிகளே taṟikaḷē
accusative	தறியை taṟiyai	தறிகளை taṟikaḷai
dative	தறிக்கு taṟikku	தறிகளுக்கு taṟikaḷukku
benefactive	தறிக்காக taṟikkāka	தறிகளுக்காக taṟikaḷukkāka
genitive 1	தறியுடைய taṟiyuṭaiya	தறிகளுடைய taṟikaḷuṭaiya
genitive 2	தறியின் taṟiyiṉ	தறிகளின் taṟikaḷiṉ
locative 1	தறியில் taṟiyil	தறிகளில் taṟikaḷil
locative 2	தறியிடம் taṟiyiṭam	தறிகளிடம் taṟikaḷiṭam
sociative 1	தறியோடு taṟiyōṭu	தறிகளோடு taṟikaḷōṭu
sociative 2	தறியுடன் taṟiyuṭaṉ	தறிகளுடன் taṟikaḷuṭaṉ
instrumental	தறியால் taṟiyāl	தறிகளால் taṟikaḷāl
ablative	தறியிலிருந்து taṟiyiliruntu	தறிகளிலிருந்து taṟikaḷiliruntu

Derived terms

• கட்டுத்தறி (kaṭṭuttaṟi)
• தறிகிடங்கு (taṟikiṭaṅku)
• தறிக்கால் (taṟikkāl)
• தறிக்கிடங்கு (taṟikkiṭaṅku)
• தறிப்பட்டறை (taṟippaṭṭaṟai)
• நடுதறி (naṭutaṟi)
• விசைத்தறி (vicaittaṟi)

References

• University of Madras (1924–1936), “தறி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992), “தறி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]

Further reading

• “தறி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023