வருடப்பிறப்பு

Tamil

Alternative forms

• வருஷப்பிறப்பு (varuṣappiṟappu), (Spoken Tamil) வர்ஷப்பொறப்பு (varṣappoṟappu)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁wers-

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *h₁wersós

Proto-Indo-Iranian *Hwaršám

Sanskrit वर्ष (varṣa)bor.

Old Tamil 𑀯𑀭𑀼𑀝𑀫𑁆 (varuṭam)

Tamil வருடம் (varuṭam)

Tamil பிறப்பு (piṟappu)

Tamil வருடப்பிறப்பு

Compound of வருட (varuṭa, “year”) +‎ பிறப்பு (piṟappu, “birth”), translates to 'birth of the year.'

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɐɾʊɖɐpːɪrɐpːʊ/, [ʋɐɾʊɖɐpːɪrɐpːɯ]

Noun

வருடப்பிறப்பு • (varuṭappiṟappu)

1. the first day of the new year; New Year's Day

   Synonym: புத்தாண்டு நாள் (puttāṇṭu nāḷ)

Declension

u-stem declension of வருடப்பிறப்பு (varuṭappiṟappu)

	singular	plural
nominative	வருடப்பிறப்பு varuṭappiṟappu	வருடப்பிறப்புகள் varuṭappiṟappukaḷ
vocative	வருடப்பிறப்பே varuṭappiṟappē	வருடப்பிறப்புகளே varuṭappiṟappukaḷē
accusative	வருடப்பிறப்பை varuṭappiṟappai	வருடப்பிறப்புகளை varuṭappiṟappukaḷai
dative	வருடப்பிறப்புக்கு varuṭappiṟappukku	வருடப்பிறப்புகளுக்கு varuṭappiṟappukaḷukku
benefactive	வருடப்பிறப்புக்காக varuṭappiṟappukkāka	வருடப்பிறப்புகளுக்காக varuṭappiṟappukaḷukkāka
genitive 1	வருடப்பிறப்புடைய varuṭappiṟappuṭaiya	வருடப்பிறப்புகளுடைய varuṭappiṟappukaḷuṭaiya
genitive 2	வருடப்பிறப்பின் varuṭappiṟappiṉ	வருடப்பிறப்புகளின் varuṭappiṟappukaḷiṉ
locative 1	வருடப்பிறப்பில் varuṭappiṟappil	வருடப்பிறப்புகளில் varuṭappiṟappukaḷil
locative 2	வருடப்பிறப்பிடம் varuṭappiṟappiṭam	வருடப்பிறப்புகளிடம் varuṭappiṟappukaḷiṭam
sociative 1	வருடப்பிறப்போடு varuṭappiṟappōṭu	வருடப்பிறப்புகளோடு varuṭappiṟappukaḷōṭu
sociative 2	வருடப்பிறப்புடன் varuṭappiṟappuṭaṉ	வருடப்பிறப்புகளுடன் varuṭappiṟappukaḷuṭaṉ
instrumental	வருடப்பிறப்பால் varuṭappiṟappāl	வருடப்பிறப்புகளால் varuṭappiṟappukaḷāl
ablative	வருடப்பிறப்பிலிருந்து varuṭappiṟappiliruntu	வருடப்பிறப்புகளிலிருந்து varuṭappiṟappukaḷiliruntu

References

• S. Ramakrishnan (1992), “வருடப்பிறப்பு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
• N. Kathiraiver Pillai (1889), “வருடப்பிறப்பு”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928