ಸ್ತ್ರೀ

Kannada

Etymology

Borrowed from Sanskrit स्त्री (strī).

Pronunciation

• IPA^(key): /st̪ɾiː/
• Rhymes: -iː
• Hyphenation: ಸ್ತ್ರೀ

Noun

ಸ್ತ್ರೀ • (strī) f

1. (formal, literary) a woman
   • 1961, Janardana Gurkar, ಬಾವಿ ನೋಡಿದವರು [bāvi nōḍidavaru]:

     ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪಾಪಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೇವನಾಗಿ ತೆರಳಿದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಈ ಪಾಪಲೋಕದಿಂದ ಪಾರಾಗಬಹುದು

     nāvellarū pāpi strīyaru. nīvu illinda dēvanāgi teraḷidare nammalli eṣṭō strīyaru ī pāpalōkadinda pārāgabahudu

     We are sinful women. If you [will be as gracious] as God and go from here, many women amongst us can escape this world of sin.

   Synonyms: ಹೆಂಗಸು (heṅgasu), ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu), ನಾರಿ (nāri), ಮಹಿಳೆ (mahiḷe)

Declension

Declension of ಸ್ತ್ರೀಯು (strīyu)

	singular	plural
nominative	ಸ್ತ್ರೀಯು (strīyu)	ಸ್ತ್ರೀಯರು (strīyaru)
accusative	ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು (strīyannu)	ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು (strīyarannu)
instrumental	ಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ (strīyinda)	ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ (strīyarinda)
dative	ಸ್ತ್ರೀಗೆ (strīge)	ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ (strīyarige)
genitive	ಸ್ತ್ರೀಯ (strīya)	ಸ್ತ್ರೀಯರ (strīyara)

References

More information

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্ত্ৰী (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ (Balinese script)
• স্ত্রী (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰝𑰿𑰨𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀻 (Brahmi script)
• သ္တြီ (Burmese script)
• स्त्री (Devanagari script)
• સ્ત્રી (Gujarati script)
• ਸ੍ਤ੍ਰੀ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑍀 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦠꦿꦷ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂞𑂹𑂩𑂲 (Kaithi script)
• ស្ត្រី (Khmer script)
• ສ຺ຕ຺ຣີ (Lao script)
• സ്ത്രീ (Malayalam script)
• ᠰᢠᡵᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘝𑘿𑘨𑘲 (Modi script)
• ᠰᢐᠷᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑦽𑧠𑧈𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐟𑑂𑐬𑐷 (Newa script)
• ସ୍ତ୍ରୀ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢡ꣄ꢬꢷ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆠𑇀𑆫𑆵 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖝𑖿𑖨𑖱 (Siddham script)
• ස‍්ත්‍රී (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩫 𑪙𑩼𑩑𑩛 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚙𑚶𑚤𑚯 (Takri script)
• ஸ்த்ரீ (Tamil script)
• స్త్రీ (Telugu script)
• สฺตฺรี (Thai script)
• སྟྲཱི (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒞𑓂𑒩𑒲 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨙𑩇𑨫𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Noun

ಸ್ತ್ರೀ • (strī́) stem, f

1. Kannada script form of स्त्री (“woman, wife”)
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 5.30.9:

     ಸ್ತ್ರಿಯೋ ಹಿ ದಾಸ ಆಯುಧಾನಿ ಚಕ್ರೇ ಕಿಂ ಮಾ ಕರನ್ನಬಲಾ ಅಸ್ಯ ಸೇನಾಃ ।

     stríyo hí dāsá ā́yudhāni cakré kíṃ mā karannabalā́ asya sénāḥ.

     • 1896 translation by Ralph T. H. Griffith

       [T]he Dāsa ha[s] taken [w]omen for weapons, what [harm] can his feeble armies do to me?

Declension

Feminine ī-stem declension of ಸ್ತ್ರೀ

	singular	dual	plural
nominative	ಸ್ತ್ರೀಃ (strī́ḥ)	ಸ್ತ್ರಿಯೌ॑ (stríyau)	ಸ್ತ್ರಿಯಃ॑ (stríyaḥ)
accusative	ಸ್ತ್ರಿಯ॑ಮ್ (stríyam)	ಸ್ತ್ರಿಯೌ॑ (stríyau)	ಸ್ತ್ರಿಯಃ॑ (stríyaḥ)
instrumental	ಸ್ತ್ರಿ॒ಯಾ (striyā́)	ಸ್ತ್ರೀ॒ಭ್ಯಾಮ್ (strībhyā́m)	ಸ್ತ್ರೀ॒ಭಿಃ (strībhíḥ)
dative	ಸ್ತ್ರಿ॒ಯೇ (striyé) ಸ್ತ್ರಿ॒ಯೈ¹ (striyái¹)	ಸ್ತ್ರೀ॒ಭ್ಯಾಮ್ (strībhyā́m)	ಸ್ತ್ರೀ॒ಭ್ಯಃ (strībhyáḥ)
ablative	ಸ್ತ್ರಿ॒ಯಃ (striyáḥ) ಸ್ತ್ರಿ॒ಯಾಃ¹ (striyā́ḥ¹) ಸ್ತ್ರಿ॒ಯೈ² (striyái²)	ಸ್ತ್ರೀ॒ಭ್ಯಾಮ್ (strībhyā́m)	ಸ್ತ್ರೀ॒ಭ್ಯಃ (strībhyáḥ)
genitive	ಸ್ತ್ರಿ॒ಯಃ (striyáḥ) ಸ್ತ್ರಿ॒ಯಾಃ¹ (striyā́ḥ¹) ಸ್ತ್ರಿ॒ಯೈ² (striyái²)	ಸ್ತ್ರಿ॒ಯೋಃ (striyóḥ)	ಸ್ತ್ರಿ॒ಯಾಮ್ (striyā́m) ಸ್ತ್ರೀ॒ಣಾಮ್¹ (strīṇā́m¹)
locative	ಸ್ತ್ರಿ॒ಯಿ (striyí) ಸ್ತ್ರಿ॒ಯಾಮ್¹ (striyā́m¹)	ಸ್ತ್ರಿ॒ಯೋಃ (striyóḥ)	ಸ್ತ್ರೀ॒ಷು (strīṣú)
vocative	ಸ್ತ್ರೀಃ (strī́ḥ)	ಸ್ತ್ರಿಯೌ॑ (stríyau)	ಸ್ತ್ರಿಯಃ॑ (stríyaḥ)

• ¹Later Sanskrit
• ²Brāhmaṇas