คัจฉะติ

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• gacchati (Latin script)
• 𑀕𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺 (Brahmi script)
• गच्छति (Devanagari script)
• গচ্ছতি (Bengali script)
• ගච‍්ඡති (Sinhalese script)
• ဂစ္ဆတိ or ၷၸ္ꧡတိ or ၷၸ်ꧡတိ (Burmese script)
• คจฺฉติ (Thai script)
• ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ (Tai Tham script)
• ຄຈ຺ຉຕິ or ຄັຈຉະຕິ or ຄັດສະຕິ (Lao script)
• គច្ឆតិ (Khmer script)
• 𑄉𑄌𑄴𑄍𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

คัจฉะติ (root gam, first conjugation)

1. Thai script (without implicit vowels) form of gacchati
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

     พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

     buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

     I go to the Buddha as a refuge. I go to the dharma as a refuge. I go to the sangha as a refuge.

Conjugation

Conjugation of "คัจฉะติ"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	คัจฉามิ (gacchāmi)	คัจฉามะ (gacchāma)	คัจเฉ (gacche)	คัจฉามเห (gacchāmhe)
2nd	คัจฉะสิ (gacchasi)	คัจฉะถะ (gacchatha)	คัจฉะเส (gacchase)	คัจฉัวเห (gacchavhe)
3rd	คัจฉะติ (gacchati)	คัจฉันติ (gacchanti)	คัจฉะเต (gacchate)	คัจฉันเต (gacchante) or คัจฉะเร (gacchare)
Imperative
1st	คัจฉามิ (gacchāmi)	คัจฉามะ (gacchāma)	คัจเฉ (gacche)	คัจฉามะเส (gacchāmase)
2nd	คัจฉะ (gaccha) or คัจฉาหิ (gacchāhi)	คัจฉะถะ (gacchatha)	คัจฉัสสุ (gacchassu)	คัจฉัวโห (gacchavho)
3rd	คัจฉะตุ (gacchatu)	คัจฉันตุ (gacchantu)	คัจฉะตัง (gacchataṃ)	คัจฉันตัง (gacchantaṃ)
Optative
1st	คัจเฉยยามิ (gaccheyyāmi) or คัจเฉยยัง (gaccheyyaṃ) or คัจเฉ (gacche)	คัจเฉยยามะ (gaccheyyāma)	คัจเฉยยัง (gaccheyyaṃ)	คัจเฉยยามเห (gaccheyyāmhe)
2nd	คัจเฉยยาสิ (gaccheyyāsi) or คัจเฉ (gacche)	คัจเฉยยาถะ (gaccheyyātha)	คัจเฉโถ (gacchetho)	คัจเฉยยัวโห (gaccheyyavho)
3rd	คัจเฉยยะ (gaccheyya) or คัจเฉ (gacche)	คัจเฉยยุง (gaccheyyuṃ)	คัจเฉถะ (gacchetha)	คัจเฉรัง (gaccheraṃ)

• Present active participle: คัจฉันต (gacchant), which see for forms and usage
• Present middle participle: คัจฉะมานะ (gacchamāna), which see for forms and usage
• Past participle: คะตะ (gata), which see for forms and usage

Adjective

คัจฉะติ (gacchati)

1. Thai script form of gacchati, which is masculine/neuter locative singular of คัจฉันต (gacchant), present participle of the verb above