จาก

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		จาก t͡ɕ ā k
Romanization	Paiboon	jàak
	Royal Institute	chak
(standard) IPA(key)		/t͡ɕaːk̚˨˩/(R)
Homophones edit		จาค

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

จาก • (jàak)

1. nipa, a palm tree of the species Nypa fruticans.

Derived terms

• ตับจาก
• ป่าจาก
• มุงจาก

Etymology 2

Borrowed from Old Khmer cak. Compare Lao ຈາກ (chāk). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Any modern Khmer descendant?”)

Verb

จาก • (jàak) (abstract noun การจาก)

1. to depart, to leave.

Preposition

จาก • (jàak)

1. from.

Derived terms

• ขนลงจาก
• ขึ้นจากเรือ
• คลาดจาก
• จากกัน
• จากนั้น
• จากไป
• ต่อจากนั้น
• ต่อจากหน้าหนึ่ง
• ตีจาก
• ถัดจากนั้น
• ถาขึ้นจาก
• นอกจาก (nɔ̂ɔk-jàak)
• นอกจาก ... แล้ว ยัง ... ด้วย ( dûai)
• นอกเหนือจาก
• เนื่องจาก (nʉ̂ʉang-jàak)
• ผิดจาก
• มาจาก (maa jàak)
• หลังจาก (lǎng-jàak)
• ห่างจาก
• ออกจาก (ɔ̀ɔk-jàak)

Further reading

• “จาก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.