ป้ายสี

Thai

Etymology

From ป้าย (bpâai, “to paint; to smear”) +‎ สี (sǐi, “colour”); literally "to smear colours".

Pronunciation

Orthographic		ป้ายสี p ˆ ā y s ī
Phonemic		ป้าย-สี p ˆ ā y – s ī
Romanization	Paiboon	bpâai-sǐi
	Royal Institute	pai-si
(standard) IPA(key)		/paːj˥˩.siː˩˩˦/(R)

Verb

ป้ายสี • (bpâai-sǐi) (abstract noun การป้ายสี)

1. (idiomatic) to slander; to smear; to sully, vilify, or soil a good name, reputation, etc.

Derived terms

• ใส่ร้ายป้ายสี
• ให้ร้ายป้ายสี

 

Related terms

• ตีไข่ (“to beat eggs”)
• สาดโคลน (“to dash mud”)