Jump to content

เด๊ดสะมอเร่

From Wiktionary, the free dictionary

Thai

[edit]

Etymology

[edit]

From "That's Amore", the title of a song recorded in 1953 by American singer Dean Martin.[1] First used and popularised by Thai entertainer Theng Satifueang (1933–2022).[1]

Pronunciation

[edit]
Orthographicเด๊ดสะมอเร่
e ɗ ˊ ɗ s a m ɒ e r ˋ
Phonemic
เด๊ด-สะ-มอ-เร่
e ɗ ˊ ɗ – s a – m ɒ – e r ˋ
RomanizationPaiboondéet-sà-mɔɔ-rêe
Royal Institutedet-sa-mo-re
(standard) IPA(key)/deːt̚˦˥.sa˨˩.mɔː˧.reː˥˩/(R)

Verb

[edit]

เด๊ดสะมอเร่ (déet-sà-mɔɔ-rêe)

  1. (slang, humorous) to die

See also

[edit]

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 ชีวิต “เทิ่ง สติเฟื่อง” ศิลปินทีวียุคบุกเบิก ต้นฉบับคำแปลก “เริ่ดสะแมนแตน-เดทสะมอเร่””, in silpa-mag.com[1] (in Thai), 18 January 2025