เป็นไป

Thai

Etymology

Compound of เป็น (bpen, “to be”) +‎ ไป (bpai, “used to indicate motion from a certain direction, motion that still continues, etc”)

Pronunciation

Orthographic		เป็นไป e p ˘ n ai p
Phonemic		เป็น-ไป e p ˘ n – ai p
Romanization	Paiboon	bpen-bpai
	Royal Institute	pen-pai
(standard) IPA(key)		/pen˧.paj˧/(R)

Verb

เป็นไป • (bpen-bpai) (abstract noun ความเป็นไป)

1. (intransitive) to be; to happen; to occur; to take place
   • 1938 March 20, “พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พุทธศักราช ๒๔๘๑”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 55, page 1029:

     ความสามารถที่จะทำการหมั้นหรือเพิกถอนการหมั้นให้เป็นไปตามกฎหมายสัญชาติของคู่หมั้นแต่ละฝ่าย

     kwaam-sǎa-mâat tîi-jà tam gaan-mân rʉ̌ʉ pə̂ək-tɔ̌ɔn gaan-mân hâi bpen-bpai dtaam gòt-mǎai sǎn-châat kɔ̌ɔng kûu-mân dtɛ̀ɛ-lá fàai

     The competence to conduct engagement or rescind engagement shall be in accordance with the law of the nationality of either engaged party.

Derived terms

• เป็นไปได้
• เป็นไปไม่ได้
• มีอันเป็นไป (mii-an-bpen-bpai)