ไป

See also: ไป่ and Appendix:Variations of "pai"

Thai

Etymology

From Proto-Tai *pajᴬ (“to go”). Cognate with Northern Thai ᨻᩱ (pai), Khün ᨻᩱ (pai), Lao ໄປ (pai), Lü ᦺᦔ (ṗay) and ᦺᦗ (pay), Tai Dam ꪼꪜ, Shan ပႆ (pǎi), Aiton ပႝ (pay), Phake ပႝ (pay), Nùng páy, Zhuang bae, Bouyei bail, Tày pây, Phu Thai ไป๋.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ไป ai p
Romanization	Paiboon	bpai
	Royal Institute	pai
(standard) IPA(key)		/paj˧/(R)

Verb

ไป • (bpai) (abstract noun การไป)

1. to go; to move (away from the speaker); to leave; to depart.

Adverb

ไป • (bpai)

1. used to indicate motion away from the speaker's direction.
2. used to indicate motion that still continues or that continues up to a certain point of time.
3. too much.

Interjection

ไป • (bpai)

1. begone.

Derived terms

• เกินไป (gəən-bpai)
• ไป ๆ มา ๆ
• ไปค้าถ่าน
• ไปตายดาบหน้า
• ไปตายเอาดาบหน้า
• ไปทุ่ง
• ไปมาหาสู่
• ไปลาด
• ไปวัดไปวาได้
• ไปไหนมาสามวาสองศอก
• ไปอย่างน้ำขุ่น ๆ
• มากไป (mâak-bpai)