เสร็จ

Thai

Etymology

Possibly borrowed from Middle Khmer សុរេច (sureca), សូរេច (sūreca), សុរេច្ច (surecca), សូរេច្ច (sūrecca), សុរេយ្ច (sureyca), សុរេយ្ច្ច (surēycca), សូយ៌េច (sūryeca), ស្រេច (sreca), សរេច (sareca), ស្រេច (srēca), ឝ្រច (śraca). Cognate with Modern Khmer ស្រេច (srac), Lao ເສັດ (set). See also สำเร็จ (sǎm-rèt).

Pronunciation

Orthographic		เสร็จ e s r ˘ t͡ɕ
Phonemic		เส็ด e s ˘ ɗ
Romanization	Paiboon	sèt
	Royal Institute	set
(standard) IPA(key)		/set̚˨˩/(R)

Verb

เสร็จ • (sèt) (abstract noun การเสร็จ)

1. to be finished (complete); ready

   ผ่าตัดเสร็จแล้ว

   pàa dtàt sèt lɛ́ɛo

   to finish a surgery

   พาสปอร์ตเสร็จแล้ว

   páat-sà-bpɔ̀ɔt sèt lɛ́ɛo

   The passport is ready.

Derived terms

• เบ็ดเสร็จ (bèt-sèt)
• ใบเสร็จ (bai-sèt)
• แล้วเสร็จ (lɛ́ɛo-sèt)
• เสร็จธุระ
• เสร็จเรื่องกันที
• เสร็จศึก
• เสร็จสรรพ
• เสร็จสิ้น
• เสร็จสิ้นกันไปที
• เหมาเสร็จ

Further reading

• “เสร็จ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.