และ

Thai

Etymology

Cognate with Lao ແລະ (læ), Northern Thai ᩓ, Khün ᩓ, Lü ᧞ (l̇ae), Shan လႄႈ (lāae), and Ahom 𑜎𑜦𑜧 (lē). Compare Burmese လည်း (lany:), Old Chinese 也 (OC *laːlʔ).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		และ æ l a
Romanization	Paiboon	lɛ́
	Royal Institute	lae
(standard) IPA(key)		/lɛʔ˦˥/(R)

Conjunction

และ • (lɛ́)

1. (formal) and

   ทั้งเช้าและเย็น

   táng cháao lɛ́ yen

   both mornings and evenings

   กินยาและพักผ่อนให้มาก ๆ

   gin yaa lɛ́ pák-pɔ̀n hâi mâak mâak

   to take the medications and rest a lot

Derived terms

• กันและกัน (gan-lɛ́-gan)
• ความผิดและถูก
• ทั้ง ... และ ... (táng )
• ฝ่ายตามและฝ่ายหนี
• มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการเมือง
• โรคขาดวิตามินบี ๑ และ ๒
• และอื่นๆ
• ศาลเด็กและเยาวชน
• องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ

See also

• กับ (gàp)

Further reading

• “และ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.