აღწერს
Jump to navigation
Jump to search
Georgian[edit]
Etymology[edit]
See წერა (c̣era).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
აღწერს • (aɣc̣ers) (third-person singular future active indicative, verbal noun აღწერა)
- (transitive) to list, to scribe into a list
- (transitive) to describe
Usage notes[edit]
Some Georgian speakers attribute the preverb ღ (ɣ) to the root, and forms such as ავღწერე (avɣc̣ere), ამიღწერია (amiɣc̣eria), აუღწერია (auɣc̣eria), etc. are created. However, these are incorrect; the correct forms are the following: აღვწერე (aɣvc̣ere), აღმიწერია (aɣmic̣eria), აღუწერია (aɣuc̣eria), etc. Nevertheless, the incorrect conjugation is, in some degree, common in speech. Also to be noted: In the correct conjugation, the present forms coincide with the forms of the verb წერს (c̣ers) and don't convey the meaning of the verb. Only the incorrect conjugation can express meanings in the present screeves. To convey present meanings correctly, synonyms are used instead.
Conjugation[edit]
Correct conjugation:
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | წერა (c̣era) | აღწერა (aɣc̣era) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვწერ (vc̣er) | წერ (c̣er) | წერს (c̣ers) | ვწერთ (vc̣ert) | წერთ (c̣ert) | წერენ (c̣eren) |
| imperfect | ვწერდი (vc̣erdi) | წერდი (c̣erdi) | წერდა (c̣erda) | ვწერდით (vc̣erdit) | წერდით (c̣erdit) | წერდნენ (c̣erdnen) | |
| present subjunctive | ვწერდე (vc̣erde) | წერდე (c̣erde) | წერდეს (c̣erdes) | ვწერდეთ (vc̣erdet) | წერდეთ (c̣erdet) | წერდნენ (c̣erdnen) | |
| future | future | აღვწერ (aɣvc̣er) | აღწერ (aɣc̣er) | აღწერს (aɣc̣ers) | აღვწერთ (aɣvc̣ert) | აღწერთ (aɣc̣ert) | აღწერენ (aɣc̣eren) |
| conditional | აღვწერდი (aɣvc̣erdi) | აღწერდი (aɣc̣erdi) | აღწერდა (aɣc̣erda) | აღვწერდით (aɣvc̣erdit) | აღწერდით (aɣc̣erdit) | აღწერდნენ (aɣc̣erdnen) | |
| future subjunctive | აღვწერდე (aɣvc̣erde) | აღწერდე (aɣc̣erde) | აღწერდეს (aɣc̣erdes) | აღვწერდეთ (aɣvc̣erdet) | აღწერდეთ (aɣc̣erdet) | აღწერდნენ (aɣc̣erdnen) | |
| aorist | aorist | აღვწერე (aɣvc̣ere) | აღწერე (aɣc̣ere) | აღწერა (aɣc̣era) | აღვწერეთ (aɣvc̣eret) | აღწერეთ (aɣc̣eret) | აღწერეს (aɣc̣eres) |
| optative | აღვწერო (aɣvc̣ero) | აღწერო (aɣc̣ero) | აღწეროს (aɣc̣eros) | აღვწეროთ (aɣvc̣erot) | აღწეროთ (aɣc̣erot) | აღწერონ (aɣc̣eron) | |
| perfect | perfect | აღმიწერია (aɣmic̣eria) | აღგიწერია (aɣgic̣eria) | აღუწერია (aɣuc̣eria) | აღგვიწერია (aɣgvic̣eria) | აღგიწერიათ (aɣgic̣eriat) | აღუწერიათ (aɣuc̣eriat) |
| pluperfect | აღმეწერა (aɣmec̣era) | აღგეწერა (aɣgec̣era) | აღეწერა (aɣec̣era) | აღგვეწერა (aɣgvec̣era) | აღგეწერათ (aɣgec̣erat) | აღეწერათ (aɣec̣erat) | |
| perfect subjunctive | აღმეწეროს (aɣmec̣eros) | აღგეწეროს (aɣgec̣eros) | აღეწეროს (aɣec̣eros) | აღგვეწეროს (aɣgvec̣eros) | აღგეწეროთ (aɣgec̣erot) | აღეწეროთ (aɣec̣erot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | აღწერე (aɣc̣ere) | — | აღვწეროთ (aɣvc̣erot) | აღწერეთ (aɣc̣eret) | |||
| negative imperative | — | არ აღწერო (ar aɣc̣ero) | — | ნუ აღვწერთ (nu aɣvc̣ert) | არ აღწეროთ (ar aɣc̣erot) | — | |
Incorrect conjugation:
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ღწერა (ɣc̣era) | აღწერა (aɣc̣era) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვღწერ (vɣc̣er) | ღწერ (ɣc̣er) | ღწერს (ɣc̣ers) | ვღწერთ (vɣc̣ert) | ღწერთ (ɣc̣ert) | ღწერენ (ɣc̣eren) |
| imperfect | ვღწერდი (vɣc̣erdi) | ღწერდი (ɣc̣erdi) | ღწერდა (ɣc̣erda) | ვღწერდით (vɣc̣erdit) | ღწერდით (ɣc̣erdit) | ღწერდნენ (ɣc̣erdnen) | |
| present subjunctive | ვღწერდე (vɣc̣erde) | ღწერდე (ɣc̣erde) | ღწერდეს (ɣc̣erdes) | ვღწერდეთ (vɣc̣erdet) | ღწერდეთ (ɣc̣erdet) | ღწერდნენ (ɣc̣erdnen) | |
| future | future | ავღწერ (avɣc̣er) | აღწერ (aɣc̣er) | აღწერს (aɣc̣ers) | ავღწერთ (avɣc̣ert) | აღწერთ (aɣc̣ert) | აღწერენ (aɣc̣eren) |
| conditional | ავღწერდი (avɣc̣erdi) | აღწერდი (aɣc̣erdi) | აღწერდა (aɣc̣erda) | ავღწერდით (avɣc̣erdit) | აღწერდით (aɣc̣erdit) | აღწერდნენ (aɣc̣erdnen) | |
| future subjunctive | ავღწერდე (avɣc̣erde) | აღწერდე (aɣc̣erde) | აღწერდეს (aɣc̣erdes) | ავღწერდეთ (avɣc̣erdet) | აღწერდეთ (aɣc̣erdet) | აღწერდნენ (aɣc̣erdnen) | |
| aorist | aorist | ავღწერე (avɣc̣ere) | აღწერე (aɣc̣ere) | აღწერა (aɣc̣era) | ავღწერეთ (avɣc̣eret) | აღწერეთ (aɣc̣eret) | აღწერეს (aɣc̣eres) |
| optative | ავღწერო (avɣc̣ero) | აღწერო (aɣc̣ero) | აღწეროს (aɣc̣eros) | ავღწეროთ (avɣc̣erot) | აღწეროთ (aɣc̣erot) | აღწერონ (aɣc̣eron) | |
| perfect | perfect | ამიღწერია (amiɣc̣eria) | აგიღწერია (agiɣc̣eria) | აუღწერია (auɣc̣eria) | აგვიღწერია (agviɣc̣eria) | აგიღწერიათ (agiɣc̣eriat) | აუღწერიათ (auɣc̣eriat) |
| pluperfect | ამეღწერა (ameɣc̣era) | აგეღწერა (ageɣc̣era) | აეღწერა (aeɣc̣era) | აგვეღწერა (agveɣc̣era) | აგეღწერათ (ageɣc̣erat) | აეღწერათ (aeɣc̣erat) | |
| perfect subjunctive | ამეღწეროს (ameɣc̣eros) | აგეღწეროს (ageɣc̣eros) | აეღწეროს (aeɣc̣eros) | აგვეღწეროს (agveɣc̣eros) | აგეღწეროთ (ageɣc̣erot) | აეღწეროთ (aeɣc̣erot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | აღწერე (aɣc̣ere) | — | ავღწეროთ (avɣc̣erot) | აღწერეთ (aɣc̣eret) | |||
| negative imperative | — | არ აღწერო (ar aɣc̣ero) | — | ნუ ავღწერთ (nu avɣc̣ert) | არ აღწეროთ (ar aɣc̣erot) | — | |
Synonyms[edit]
- აღნუსხავს (aɣnusxavs)
- დაახასიათებს (daaxasiatebs)
- დაასურათებს (daasuratebs)