აჩქინენ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Laz

[edit]

Verb

[edit]

აჩქინენ (açkinen) (Latin spelling açkinen)

  1. potential imperfective present of უჩქინ (uçkin)
    ომერიქ “ჰაქ ნაბორე აჩქინან” ჲა დო გამიჯოხამს.
    omerik “hak nabore açkinan” ya do gamicoxams.
    Omar is screaming for them to know I'm here
  2. (Chenneti, Chanapeti, Lome, Batumi) to be aware of what is happening with a wisdom and a talent that is not unique to everyone
    ტაქიმეფეში ნკოლა სოთი დობდვარე აჩქინენ დო მუთურენ ქემიზდამს
    ťakimepeşi nǩola soti dobdvare açkinen do muturen kemizdams
    Wherever I leave the key to the place (closet) where the tools (hammer, knife, etc.) are kept, he discovers (finds, understands) and keeps them all

Further reading

[edit]
  • Kojima, Gôichi (2012–) “uçkin”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
  • Kojima, Gôichi (2012–) “açkinen[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[2] (in Turkish)