ბაწარი

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 08:01, 25 September 2019.
Jump to navigation Jump to search

Georgian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Georgian ბაწარი (bac̣ari), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Georgian-Zan *bac̣-. Cognate with ბაწკი (bac̣ḳi, thread, string).

Pronunciation

  • IPA(key): /bat͡sʼari/, [b̥at͡sʼaɾi]
  • Hyphenation: ბა‧წა‧რი

Noun

ბაწარი (bac̣ari) (plural ბაწრები)

  1. packthread, ratlin, ratline, string, whipcord, rope

Declension

Declension of ბაწარი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ბაწარი (bac̣ari) ბაწრები (bac̣rebi) ბაწარნი (bac̣arni)
ergative ბაწარმა (bac̣arma) ბაწრებმა (bac̣rebma) ბაწართ(ა) (bac̣art(a))
dative ბაწარს(ა) (bac̣ars(a)) ბაწრებს(ა) (bac̣rebs(a)) ბაწართ(ა) (bac̣art(a))
genitive ბაწრის(ა) (bac̣ris(a)) ბაწრების(ა) (bac̣rebis(a)) ბაწართ(ა) (bac̣art(a))
instrumental ბაწრით(ა) (bac̣rit(a)) ბაწრებით(ა) (bac̣rebit(a))
adverbial ბაწრად(ა) (bac̣rad(a)) ბაწრებად(ა) (bac̣rebad(a))
vocative ბაწარო (bac̣aro) ბაწრებო (bac̣rebo) ბაწარნო (bac̣arno)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of ბაწარი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case singular plural
-ზე (-ze, on) ბაწარზე (bac̣arze) ბაწრებზე (bac̣rebze)
-თან (-tan, near) ბაწართან (bac̣artan) ბაწრებთან (bac̣rebtan)
-ში (-ši, in) ბაწარში (bac̣arši) ბაწრებში (bac̣rebši)
-ვით (-vit, like) ბაწარივით (bac̣arivit) ბაწრებივით (bac̣rebivit)
postpositions taking a genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) ბაწრისთვის (bac̣ristvis) ბაწრებისთვის (bac̣rebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ბაწრისებრ (bac̣risebr) ბაწრებისებრ (bac̣rebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ბაწრისკენ (bac̣risḳen) ბაწრებისკენ (bac̣rebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ბაწრისგან (bac̣risgan) ბაწრებისგან (bac̣rebisgan)
postpositions taking an instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) ბაწრიდან (bac̣ridan) ბაწრებიდან (bac̣rebidan)
-ურთ (-urt, together with) ბაწრითურთ (bac̣riturt) ბაწრებითურთ (bac̣rebiturt)
postpositions taking an adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) ბაწრამდე (bac̣ramde) ბაწრებამდე (bac̣rebamde)

Derived terms

See also


Old Georgian

Etymology

No cognates are found in other Kartvelian languages, however (deprecated template usage) [etyl] Proto-Georgian-Zan *bac̣- is reconstructable via internal reconstruction. Starostin further compares it with Proto-Indo-European *bhasko- (heap, bundle, fascicle) as well as other comparisons in the controversial Nostratic theory.

Noun

ბაწარი (bac̣ari)

  1. tether
  2. rope

Descendants

  • Georgian: ბაწარი (bac̣ari)

References

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “ბაწარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 30
  • Starostin, S. A. (2005) “*bac̣-”, in Kartvelian etymological database compiled on the basis of G. Klimov's and Fähnrich-Sarjveladze's etymological dictionaries of Kartvelian languages