დანა
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Georgian დანაკი (danaḳi), from Iranian (see the Old Georgian entry for more). The loss of final -კ- (-ḳ-) is an inner-Georgian development[1] and happened also in აგარა (agara), ეშმა (ešma), დროშა (droša), გალია (galia), ზვარა (zvara), მუშა (muša), დორა (dora), გლახა (glaxa), ბურნა (burna), დაშნა (dašna), კერა (ḳera), პინა (ṗina).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Inflection
[edit]| Declension of დანა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | დანა (dana) | დანები (danebi) | დანანი (danani) |
| ergative | დანამ (danam) | დანებმა (danebma) | დანათ(ა) (danat(a)) |
| dative | დანას(ა) (danas(a)) | დანებს(ა) (danebs(a)) | დანათ(ა) (danat(a)) |
| genitive | დანის(ა) (danis(a)) | დანების(ა) (danebis(a)) | დანათ(ა) (danat(a)) |
| instrumental | დანით(ა) (danit(a)) | დანებით(ა) (danebit(a)) | |
| adverbial | დანად(ა) (danad(a)) | დანებად(ა) (danebad(a)) | |
| vocative | დანავ (danav) | დანებო (danebo) | დანანო (danano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of დანა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | დანაზე (danaze) | დანებზე (danebze) |
| -თან (-tan, “near”) | დანასთან (danastan) | დანებთან (danebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | დანაში (današi) | დანებში (danebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | დანასავით (danasavit) | დანებივით (danebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | დანისთვის (danistvis) | დანებისთვის (danebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | დანისებრ (danisebr) | დანებისებრ (danebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | დანისკენ (danisḳen) | დანებისკენ (danebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | დანისგან (danisgan) | დანებისგან (danebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | დანიდან (danidan) | დანებიდან (danebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | დანითურთ (daniturt) | დანებითურთ (danebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | დანამდე (danamde) | დანებამდე (danebamde) |
Derived terms
[edit]- დანის პირი (danis ṗiri)
- დანა პირს არ უხსნის (dana ṗirs ar uxsnis)
References
[edit]- ^ Gippert, Jost (1993) Iranica Armeno-Iberica: Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte; 606. Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik; 26)[1] (in German), volume I, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, pages 64–65