იატაკი

Georgian

Etymology

From Old Georgian იატაკი (iaṭaḳi), borrowed from Iranian, directly or via Old Armenian յատակ (yatak). See the latter for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [iatʼakʼi]
• Hyphenation: ია‧ტა‧კი

Noun

იატაკი • (iaṭaḳi) (plural იატაკები)

1. floor

Declension

Declension of იატაკი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	იატაკი (iaṭaḳi)
ergative	იატაკმა (iaṭaḳma)
dative	იატაკს(ა) (iaṭaḳs(a))
genitive	იატაკის(ა) (iaṭaḳis(a))
instrumental	იატაკით(ა) (iaṭaḳit(a))		—
adverbial	იატაკად(ა) (iaṭaḳad(a))		—
vocative	იატაკო (iaṭaḳo)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of იატაკი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	იატაკზე (iaṭaḳze)
-თან (-tan, “near”)	იატაკთან (iaṭaḳtan)
-ში (-ši, “in”)	იატაკში (iaṭaḳši)
-ვით (-vit, “like”)	იატაკივით (iaṭaḳivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	იატაკისთვის (iaṭaḳistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	იატაკისებრ (iaṭaḳisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	იატაკისკენ (iaṭaḳisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	იატაკისგან (iaṭaḳisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	იატაკისადმი (iaṭaḳisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	იატაკიდან (iaṭaḳidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	იატაკითურთ (iaṭaḳiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	იატაკამდე (iaṭaḳamde)

See also

• სართული (sartuli)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “յատակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 387a
• Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, pages 348–349