The literal translation would be: [their own] skin cannot hold them, they cannot fit in [their own] skin.
კანში ვერ ეტევა • (ḳanši ver eṭeva)