კარაქი

Georgian

კარაქი

Etymology

Borrowed from Armenian կարագ (karag, “butter”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʼaɾakʰi]
• Hyphenation: კა‧რა‧ქი

Noun

კარაქი • (ḳaraki)

1. butter

Declension

Declension of კარაქი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	კარაქი (ḳaraki)	კარაქები (ḳarakebi)	კარაქნი (ḳarakni)
ergative	კარაქმა (ḳarakma)	კარაქებმა (ḳarakebma)	კარაქთ(ა) (ḳarakt(a))
dative	კარაქს(ა) (ḳaraks(a))	კარაქებს(ა) (ḳarakebs(a))	კარაქთ(ა) (ḳarakt(a))
genitive	კარაქის(ა) (ḳarakis(a))	კარაქების(ა) (ḳarakebis(a))	კარაქთ(ა) (ḳarakt(a))
instrumental	კარაქით(ა) (ḳarakit(a))	კარაქებით(ა) (ḳarakebit(a))	—
adverbial	კარაქად(ა) (ḳarakad(a))	კარაქებად(ა) (ḳarakebad(a))	—
vocative	კარაქო (ḳarako)	კარაქებო (ḳarakebo)	კარაქნო (ḳarakno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კარაქი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	კარაქზე (ḳarakze)	კარაქებზე (ḳarakebze)
-თან (-tan, “near”)	კარაქთან (ḳaraktan)	კარაქებთან (ḳarakebtan)
-ში (-ši, “in”)	კარაქში (ḳarakši)	კარაქებში (ḳarakebši)
-ვით (-vit, “like”)	კარაქივით (ḳarakivit)	კარაქებივით (ḳarakebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	კარაქისთვის (ḳarakistvis)	კარაქებისთვის (ḳarakebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	კარაქისებრ (ḳarakisebr)	კარაქებისებრ (ḳarakebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	კარაქისკენ (ḳarakisḳen)	კარაქებისკენ (ḳarakebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	კარაქისგან (ḳarakisgan)	კარაქებისგან (ḳarakebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	კარაქისადმი (ḳarakisadmi)	კარაქებისადმი (ḳarakebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	კარაქიდან (ḳarakidan)	კარაქებიდან (ḳarakebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	კარაქითურთ (ḳarakiturt)	კარაქებითურთ (ḳarakebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	კარაქამდე (ḳarakamde)	კარაქებამდე (ḳarakebamde)

Derived terms

• კარაქიანი (ḳarakiani)

See also

• ერბო (erbo)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “կարագ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “კარაქი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• კარაქი on ganmarteba.ge