ნთხირი
Laz
[edit]
Alternative forms
[edit]- ნთხიჲი (ntxiyi) — alternative spelling
- თხირი (txiri), თხიჲი (txiyi) — Chkhala
- მთხირი (mtxiri), მთხიჲი (mtxiyi) — Batumi
Etymology
[edit]From Proto-Kartvelian *txil-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ნთხირი • (ntxiri) (Latin spelling ntxiri)
- hazelnut, hazel tree
- ჶადიმექ ჶელი დო ლაზუტიში არას ნთხირი ეშობღამს
- fadimek feli do lazuťişi aras ntxiri eşobğams
- Fadime pours hazelnuts between pumpkin and corn
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ნთხირი (ntxiri) | ნთხირეფე (ntxirepe) |
| ergative | ნთხირიქ (ntxirik) | ნთხირეფექ (ntxirepek) |
| dative | ნთხირის (ntxiris) | ნთხირეფეს (ntxirepes) |
| genitive | ნთხირიშ(ი) (ntxiriş(i)) | ნთხირეფეშ(ი) (ntxirepeş(i)) |
| directive | ნთხირიშე (ntxirişe) | ნთხირეფეშე (ntxirepeşe) |
| ablative | ნთხირიშენ (ntxirişen) | ნთხირეფეშენ (ntxirepeşen) |
| locative | ნთხირის (ntxiris) | ნთხირეფეს (ntxirepes) |
| instrumental | ნთხირითენ (ntxiriten) | ნთხირეფეთენ (ntxirepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
[edit]- Adjarian, H. (1898), “Étude sur la langue laze”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume X, page 393
- Kiria, Č̣abuḳi; Ezugbaia, Lali; Memišiši, Omar; Čuxua, Merab (2015), Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 797
- Marr, N. (1910), “თხირი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 148b
- Tandilava, Ali (2013), “ნთხირი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][1], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi