ფქვილი

Georgian

ფქვილი

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Georgian ფქვილი (pkvili), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Georgian-Zan *pkw-il-, from the (deprecated template usage) [etyl] Proto-Kartvelian root *pek-, *pk-. Equivalent of past participle of ფქვა (pkva), hence the -il- suffix; ultimately from the same source as Svan ფექ (pek). Cognate with Mingrelian ქვირი (kviri) and Laz ქუერი (kueri).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰkʰvili/, [pʰkʰʷili]
• Hyphenation: ფქვი‧ლი

Noun

ფქვილი • (pkvili) (uncountable)

1. flour

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ფქვილი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ფქვილი (pkvili)
ergative	ფქვილმა (pkvilma)
dative	ფქვილს(ა) (pkvils(a))
genitive	ფქვილის(ა) (pkvilis(a))
instrumental	ფქვილით(ა) (pkvilit(a))
adverbial	ფქვილად(ა) (pkvilad(a))
vocative	ფქვილო (pkvilo)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფქვილი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ფქვილზე (pkvilze)
-თან (near - )	ფქვილთან (pkviltan)
-ში (in - )	ფქვილში (pkvilši)
-ვით (like a - )	ფქვილივით (pkvilivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ფქვილისთვის (pkvilistvis)
-ებრ (like a - )	ფქვილისებრ (pkvilisebr)
-კენ (towards - )	ფქვილისკენ (pkvilisḳen)
-გან (from/of - )	ფქვილისგან (pkvilisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ფქვილიდან (pkvilidan)
-ურთ (together with - )	ფქვილითურთ (pkviliturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ფქვილამდე (pkvilamde)

Derived terms

• მჭადის ფქვილი (mč̣adis pkvili)
• პურის ფქვილი (ṗuris pkvili)

---

Old Georgian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Georgian-Zan *pkw-il-, from suffixing the (deprecated template usage) [etyl] Proto-Kartvelian *pek-, *pk- (“to grind”), whence also Svan ფექ (pek).

Noun

ფქვილი • (pkvili)

1. flour
2. millstone

Descendants

• Georgian: ფქვილი (pkvili)

References

• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 208
• Abulaʒe, Ilia (1973) “ფქვილი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 449
• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 434
• Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 465
• Starostin, S. A. (2005) “*pek- / pk-”, in Kartvelian etymological database compiled on the basis of G. Klimov's and Fähnrich-Sarjveladze's etymological dictionaries of Kartvelian languages