ციცა

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sit͡sa/, [t͡sʰit͡sʰa]
• Hyphenation: ცი‧ცა

Etymology 1

Noun

ციცა • (cica) (plural ციცები)

1. (dialectal, informal, Guria, Adjara) girl, damsel

Inflection

Declension of ციცა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ციცა (cica)	ციცები (cicebi)	ციცანი (cicani)
ergative	ციცამ (cicam)	ციცებმა (cicebma)	ციცათ(ა) (cicat(a))
dative	ციცას(ა) (cicas(a))	ციცებს(ა) (cicebs(a))	ციცათ(ა) (cicat(a))
genitive	ციცას(ა) (cicas(a))	ციცების(ა) (cicebis(a))	ციცათ(ა) (cicat(a))
instrumental	ციცათ(ა) (cicat(a))	ციცებით(ა) (cicebit(a))
adverbial	ციცად(ა) (cicad(a))	ციცებად(ა) (cicebad(a))
vocative	ციცავ (cicav)	ციცებო (cicebo)	ციცანო (cicano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ციცა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ციცაზე (cicaze)	ციცებზე (cicebze)
-თან (-tan, “near”)	ციცასთან (cicastan)	ციცებთან (cicebtan)
-ში (-ši, “in”)	ციცაში (cicaši)	ციცებში (cicebši)
-ვით (-vit, “like”)	ციცასავით (cicasavit)	ციცებივით (cicebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ციცასთვის (cicastvis)	ციცებისთვის (cicebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ციცასებრ (cicasebr)	ციცებისებრ (cicebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ციცასკენ (cicasḳen)	ციცებისკენ (cicebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ციცასგან (cicasgan)	ციცებისგან (cicebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ციცადან (cicadan)	ციცებიდან (cicebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ციცათურთ (cicaturt)	ციცებითურთ (cicebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ციცამდე (cicamde)	ციცებამდე (cicebamde)

Further reading

• Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “ციცა”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎^[1] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 292b

Etymology 2

From Proto-Kartvelian *cic(o)-. Compare also Mingrelian ციბა (ciba).

Alternative forms

• ციცო (cico)

Noun

ციცა • (cica) (plural ციცები)

1. (colloquial) cat
   • 1912: Mukhran Machavariani, Saba, Couplet 2

     "ცამეტი ლუდოვიკო კედლიდან იყურება;
     ციცას ეფერება ლუი მეთოთხმეტე;
     ხალხს ხმა დაუკარგა მეფის სიყრუემა,
     მეფეს ხალხზე უფრო კატა ეცოდება."

     "cameṭi ludoviḳo ḳedlidan iq̇ureba;
     cicas epereba lui metotxmeṭe;
     xalxs xma dauḳarga mepis siq̇ruema,
     mepes xalxze upro ḳaṭa ecodeba."

     (please add an English translation of this quotation)

Inflection

Declension of ციცა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ციცა (cica)	ციცები (cicebi)	ციცანი (cicani)
ergative	ციცამ (cicam)	ციცებმა (cicebma)	ციცათ(ა) (cicat(a))
dative	ციცას(ა) (cicas(a))	ციცებს(ა) (cicebs(a))	ციცათ(ა) (cicat(a))
genitive	ციცას(ა) (cicas(a))	ციცების(ა) (cicebis(a))	ციცათ(ა) (cicat(a))
instrumental	ციცათ(ა) (cicat(a))	ციცებით(ა) (cicebit(a))
adverbial	ციცად(ა) (cicad(a))	ციცებად(ა) (cicebad(a))
vocative	ციცავ (cicav)	ციცებო (cicebo)	ციცანო (cicano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ციცა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ციცაზე (cicaze)	ციცებზე (cicebze)
-თან (-tan, “near”)	ციცასთან (cicastan)	ციცებთან (cicebtan)
-ში (-ši, “in”)	ციცაში (cicaši)	ციცებში (cicebši)
-ვით (-vit, “like”)	ციცასავით (cicasavit)	ციცებივით (cicebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ციცასთვის (cicastvis)	ციცებისთვის (cicebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ციცასებრ (cicasebr)	ციცებისებრ (cicebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ციცასკენ (cicasḳen)	ციცებისკენ (cicebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ციცასგან (cicasgan)	ციცებისგან (cicebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ციცადან (cicadan)	ციცებიდან (cicebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ციცათურთ (cicaturt)	ციცებითურთ (cicebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ციცამდე (cicamde)	ციცებამდე (cicebamde)